Translation of "organising principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

Keywords : организации организует организую Организуем организатор принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 1955 by the organising committee.	Своё современное название она получила в 1955 году.
Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions.	По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
He is accused of organising a No to Military Trial for Civilians protest .	Его обвиняют в организации протеста Нет военному суду для гражданских лиц .
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
According to them, some teenagers told the institution's staff that someone in Copenhagen is organising prostitution .	По его словам, некоторые подростки рассказали сотрудникам учреждения, что кто то в Копенгагене организует занятия проституцией .
The hashtag used by the protesters, FeesMustFall, became an organising tool for students and their supporters.	Хештег, которым пользовались протестующие, FeesMustFall стал инструментом для координации студентов и тех, кто их поддерживал.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings.	Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц свиданий).
In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world.	Более того, в декабре вы собираетесь дать абсолютно уникальные три концерта против конца света.
Linda Nothing, who helped in organising the project's installation in Calgary, explained in an interview to Metro News	Линда Нотинг помогала в организации инсталляции проекта в Калагари и прокомментировала ситуацию в интервью для Метро Ньюз (interview to Metro News)
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
The first individuals suspected of preparing and organising the attacks have already been detained, reported Police Colonel Krisana Patanacharoen.	Уже задержаны первые подозреваемые в подготовке и организации атак, сообщил полковник полиции Крисана Патаначароен.
In September of 2013, they were charged with organising mass riots accompanied with violence, breaking, arsons, destruction of property.	В сентябре 2013 года им предъявили обвинения в организации массовых беспорядков, сопровождающихся случаями насилия, погромов, поджогов и порчи имущества.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
However, the money allocated to organising the summit has not been publicised, while the government jealously guards every preparation detail.	Тем не менее, растраты на подготовку саммита до сих пор не ясны, а администрация до сих пор скрывает все детали.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
But in principle, Ukraine can succeed as well.	Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.

Показать эту страницу на русском языке