Translation of "organization and management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Organization - translation :

Organization and management - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

Organization and management structure	Организационная и управленческая структура
Organization and management culture	Организация и культура управления
Training in production and sales management and organization.	обучение менеджменту и организации производства и продаж
Organization for information management in peacekeeping	Организационная структура для управления информационными потоками в ходе операций по поддержанию мира
The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.	Предлагаемые изменения в потребностях в должностях, финансируемых за счет регулярных ресурсов, 2006 2007 годы
PROPOSED ORGANIZATION OF THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	ПРЕДЛАГАЕМАЯ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ДЕПАРТАМЕНТА ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
New forms of organization and management of SPECA are needed.	Нужны новые формы организации и управления СПЕКА.
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.	Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов бюджет организаций, охватывающий обеспечение программ, управления ими и руководство организацией.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management	II.4 Выявление областей, в которых требуется усовершенствование организации и управления
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management	III.5 Выявление областей, нуждающихся в совершенствовании организации и управления
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization	Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности
(d) Law on the organization management of land, urbanization and construction.	d) закон о землеустройстве землепользовании, урбанизации и строительстве.
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization.	Организация Объединенных Наций безотлагательно нуждается в более эффективном управлении и улучшении организации.
Responsible for the direction, coordination, organization and management of the Branch.	Отвечает за управление, координацию, организацию и руководство Управлением.
Responsible for the direction, coordination, organization and management of the Branch.	Отвечает за направление, координацию, организацию и управление деятельностью Управления.
Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization.	Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации.
Management would come from a new global nuclear organization.	Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами.
Weaknesses in research policy and the organization and management of research must be overcome.	Необходимо устранить слабые места в научно исследовательской политике и в организации научной работы и управлении ею.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.	В стране действовал единственный закон об университетах, который регулировал порядок создания и организационного устройства университетов и управления их работой.
Implementation of results based management in the International Labour Organization	Внедрение управления, основанного на конкретных результатах, в Международной организации труда
1. Strengthening of Health Sector Disaster Preparedness and Management in Indonesia World Health Organization	1. Повышение готовности системы здравоохранения в Индонезии к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий Всемирная организация здравоохранения
The organization and successful management of this research activity has been a challenging task.	Организация и успешное проведение такой исследовательской деятельности является задачей нелегкой.
Management and administration of organization Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well being of an organization.	Проводимый организацией пересмотр порядка изыскания и использования источников финансирования, направленный на достижение пропорциональности.
JIU NOTE 2004 1, Knowledge management at the International Labour Organization.	JIU REP 2004 1, Рациональное использование знаний в Международной организации труда .
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.	Мы придаем исключительное значение совершенствованию управления в Организации.
(a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes	а) управления и планирования применительно к организационным и координационным аспектам осуществляемых в школах программ профилактики
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.	Вопросы создания, управления и организации работы университетов регулировались единым Законом об университетах.
Management by objectives (MBO), also known as management by results (MBR), is a process of defining objectives within an organization so that management and employees agree to the objectives and understand what they need to do in the organization in order to achieve them.	Управление по целям (, MBO) это процесс согласования целей внутри организации таким образом, что руководство компании и сотрудники разделяют цели и понимают, что они означают для организации.
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) стратегия управления людскими ресурсами Организации
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) Стратегия управления людскими ресурсами Организации
There were three broad areas of training administration and organization, management of natural resources, and agricultural techniques.	Подпрограмма предусматривала три крупные области профессиональной подготовки администрация и организация, рациональное использование природных ресурсов и методы ведения сельского хозяйства и животноводства.
The organization and management capacities of the Department should be strengthened through recruitment, training and staff development.	Организационный и управленческий потенциал Департамента следует укрепить за счет набора персонала, его подготовки и повышения квалификации.
Enhance individual and work group performance and management skills in order to contribute to the effectiveness of the organization apos s planning and human resource management processes	Совершенствование навыков организации служебной деятельности отдельных сотрудников и рабочих групп в целях содействия повышению эффективности процессов планирования и управления людскими ресурсами в организации
Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management	Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	Эта группа включает в себя рекомендации, касающиеся организации внутренних ревизий (11), ревизий неправительственных организаций национального исполнения (5) и внутренних мер по сокращению рисков (4).
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.	Внешний аудит не имеет ничего общего с управлением структурными подразделениями Организации и выхо дит за рамки такого управления.
He looked forward to strong and effective management of the organization under the new Secretary General.	Он выразил надежду, что новый Генеральный секретарь в самом скором времени будет осуществлять авторитетное и действенное управление организацией.
20. His delegation agreed that the administration and management of the Organization needed to be strengthened.	20. Делегация выступающего согласна с тем, что необходимо укреплять административное руководство и управление Организацией.
In our region, the continental organization, the Organization of African Unity (OAU), has established a mechanism for the prevention, management and resolution of conflicts.	В нашем регионе континентальная организация Организация африканского единства (ОАЕ) создала механизм по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов.
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) стратегия управления людскими ресурсами Организации
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.	Координация, утверждение и осуществление годовых и двухгодичных планов работы для всех компонентов программы с учетом оценки риска в отношении различных видов деятельности Организации
33 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Women and management in higher education, A good practice handbook.	33 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Women and management in higher education, A good practice handbook.
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.	Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.
(b) Undertaking management surveys or studies and reviewing organization design at the request of the Secretary General	b) проведение обследований или исследований в области управления и осуществление анализа организационной структуры по просьбе Генерального секретаря

Показать эту страницу на русском языке