Translation of "planning and organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organization - translation : Planning - translation : Planning and organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning, organization and delivery | Планирование, организация и предоставление услуг |
| 4. Planning, organization and administration | 4. Планирование, организация и управление |
| 3. Planning, organization and effectiveness | 3. Планирование, организация и эффективность |
| These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership. | К этим недостаткам можно отнести относительно слабую организацию, планирование, подготовку и руководство. |
| NATHANIEL The key to good planning is good organization. | Ключ к хорошему планированию в хорошей организации. |
| (a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes | а) управления и планирования применительно к организационным и координационным аспектам осуществляемых в школах программ профилактики |
| In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential. | Стратегическое планирование играет решающую роль в деле обеспечения эффективного функционирования Организации. |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| (b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives. | b) конференционное обслуживание, административное руководство и надзор (регулярный бюджет) организация заседаний и последующая деятельность по их итогам стратегическое планирование и инициативы. |
| She reported on the current situation of the spatial planning system in Poland, its organization and functions. | Желинска, директор департамента территориально пространственной планировки министерства инфраструктуры. |
| Such kind of planning reminds of planning organization of the well known Great mosque of Umayyads in Damask, which was built in 708. | Такая планировка в напоминает плановую организацию широко известной Большой мечети мечети Омейядов в Дамаске, построенной в 708 году. |
| 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации |
| Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. | В настоящее время действует множество процедур планирования, составления и исполнения бюджета, контроля и оценки в отношении работы Организации. |
| The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization. | Совет планирует увеличить масштабы ревизий, проводимых им в Иракской государственной организации по сбыту нефти. |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| The workshop Spatial Planning Systems Organization and Practice was held in Warsaw (Poland) from 19 to 21 June 2005. | Рабочее совещание Системы территориально пространственной планировки организация и практика проходило в Варшаве (Польша) с 19 по 21 июня 2005 года. |
| Education for persons with disabilities should form an integral part of national educational planning, curriculum development and school organization. | Cледует oбеcпечить, чтoбы вoпpocы, cвязaнные c oбpaзoвaнием инвaлидoв, являлиcь cocтaвнoй чacтью нaциoнaльнoгo плaниpoвaния в oблacти oбpaзoвaния, paзpaбoтки учебныx пpoгpaмм и opгaнизaции учебнoгo пpoцеcca. |
| (g) The World Health Organization Pan American Health Organization (WHO PAHO) rehabilitation of infrastructure, immunization, nutrition, training of human resources for planning and administration in the field of health | g) Всемирная организация здравоохранения Панамериканская организация здравоохранения (ВОЗ ПАОЗ) восстановление инфраструктуры, иммунизация, питание, профессиональная подготовка по вопросам планирования и управления в области здравоохранения |
| Furthermore, at the operational level, many problems of command, control and planning, not to mention organization and financing, had to be faced. | С другой стороны, с точки зрения оперативной, возникают многочисленные проблемы командования, контроля и планирования, а также организации и финансирования. |
| This is a non governmental organization that operates within the framework of the International Family Planning Federation. | Эта неправительственная организация действует в рамках Международной федерации планирования семьи. |
| Strategy and planning | Стратегия и планирование |
| Planning, Budget and | нию бюд жета и |
| Planning Coordination and | Служба координации планирования |
| Planning and Meetings | Секция планирования и обслужи |
| Policy and Planning | Политика и планирование |
| Planning and Development | Планирование и развитие |
| Planning and Supply | Планирование и снабжение |
| Planning and Research | Отдел исследований и планирования |
| Planning and Application. | Планирование и применение. |
| ANALYSIS AND PLANNING, | СТРАТЕГИЯ |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989). | Директор отдела по юридическим вопросам и подготовке кадров департамента Европейского сообщества государственной плановой организации при премьер министре (1988 1989 годы) |
| Official Report of the Games of the XXIV Olympiad Seoul 1988 Volume 1 Organization and planning (Retrieved on November 10, 2006). | Official Report of the Games of the XXIV Olympiad Seoul 1988 Volume 1 Organization and planning (Retrieved on November 10, 2006). |
| An advance planning action is undertaken to enable the Organization to take advantage of procurement lead times and consequential price efficiencies. | Принимаются меры по заблаговременному планированию, с тем чтобы в распоряжении Организации имелось достаточное время для осуществление закупок, что, соответственно, позволит повысить их ценовую эффективность. |
| 3. The growth in the number and scope of peace keeping and other operations established by the Organization requires effective planning, preparation and implementation. | 3. Рост числа и расширение масштабов проводимых Организацией операций по поддержанию мира и других операций требуют эффективного планирования, подготовки и осуществления. |
| 202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the non governmental organization community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning. | 202. УВКБ по прежнему содействовало проведению совместных с сообществом неправительственных организаций учебных мероприятий, уделяя особое внимание готовности к чрезвычайным ситуациям и действиям в таких ситуациях, а также quot планированию в интересах людей quot . |
| Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем. |
| Its indiscriminate use however suggests inadequate procurement planning, which is not in the best interest of the Organization. | Вместе с тем его беспорядочное использование указывает на ненадлежащее планирование закупок, что не отвечает высшим интересам Организации. |
| The Office of the Director is responsible for the planning, budget and overall direction of the organization apos s administrative management functions. | Канцелярия директора отвечает за руководство административно управленческими функциями организации с точки зрения планирования бюджета и общих вопросов. |
| (b) The organization of South South technical cooperation and assistance schemes with respect to education and awareness raising activities, safe motherhood, and family planning programmes | b) организация программ технического сотрудничества и помощи по линии Юг Юг в области образования и просветительской деятельности, безопасного материнства и программ планирования семьи |
| Sales quotas translate planning activities into work planning goals and assignments. | Нормы торговли способствуют определению целей и задач рабочего плана. |
| We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning. | Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение. |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | От градостроительства и генеральных планов до строительства театров и других всевозможных вещей. |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| Language Planning and Economics. | Language Planning and Economics. |
Related searches : Planning Organization - State Planning Organization - Storage And Organization - Organization And Methods - Organization And Operations - Personnel And Organization - Organization And Management - Organization And Implementation - Organization And Logistics - Governance And Organization - Organization And Staffing - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising
