Translation of "organized and existing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds. | Более вероятной будет организованная МВФ реструктуризация существующего долга с обменом новых облигаций с меньшей основной суммой долга и процентами на существующие облигации. |
| But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center left politics. | Но социал демократы должны понять, почему протесты развивались абсолютно независимо от существующей организованной левоцентристской политики. |
| Total, new and existing | Всего, новых и существующих |
| More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds. Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash. | Либо это может быть мягкий дефолт , когда Греция в одностороннем порядке погашает свой существующий долг новым долгом, вместо того чтобы заплатить наличными. |
| I'm organized. | Я организован. |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность |
| Just existing. | Просто существуешь. |
| 4. States Parties shall endeavour to evaluate periodically existing relevant legal instruments and administrative practices with a view to detecting their vulnerability to misuse by organized criminal groups. | 4. Государства участники стремятся периодически проводить оценку существующих правовых документов и видов административной практики по соответствующим вопросам с целью выявления их уязвимости с точки зрения злоупотреблений со стороны организованных преступных групп. |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| (e) Links between transnational organized crime and terrorism | е) связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| However this argument belies the fact that his Liberal Democratic Party has tried for years to revise Japan's existing Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds. | Однако вместе с этим надо отметить, что в течение трех лет Либерально демократическая партия Японии пыталась пересмотреть существующий Закон о противодействии организованной преступности и контроле преступных доходов. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
| I'm not very organized. | Я не очень организованный. |
| Tom is very organized. | Том очень организован. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| Who organized the meeting? | Кто устроил встречу? |
| Who organized the meeting? | Кто организовал встречу? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Tom was very organized. | Том был очень организованным. |
| Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations, | отмечая транснациональный характер организованной преступности и стремление организованных преступных групп и террористических групп расширять свои незаконные операции, |
| We need to strengthen and support existing infrastructure and communities. | Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества. |
| Egyptian women also organized, strategized, and reported the events. | Египетские женщины также организовывали, вырабатывали стратегию и описывали факты. |
| Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. | Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления. |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| and reletter the existing indicator of achievement as (a). | а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) . |
| I have been harassed and campaigns to discredit me organized. | Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций. |
| The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. | Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Your work is poorly organized. | Ваша работа плохо организована. |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. |
| Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. | К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. |
| For the existing text, substitute | Существующий текст заменить нижеследующим |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| (c) Considering ways and means to better the application of existing standards and the implementation of existing instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) в рассмотрении путей и средств лучшего применения существующих стандартов и осуществления действующих договоров по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. | ДНК сложено в слова, и мы зовем их гены и хромосомы. |
| Those stem cells self organized, and that heart started to beat. | прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. |
| People were pushed to the Internet and successfully self organized there. | Люди были вытеснены в интернет и там самоорганизовались. |
| But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action. | Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий. |
| The event was very well organized. | Акция протеста была очень хорошо организована. |
Related searches : Organized And Managed - Neat And Organized - Organized And Incorporated - Established And Organized - Structured And Organized - Existing And New - And Validly Existing - Created And Existing - Organised And Existing - Established And Existing - Organized Crime - Organized Labor
