Translation of "organized and managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organized - translation :

Organized and managed - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла организованы организовал организован организованный организованная

Examples (External sources, not reviewed)

Such autonomy can be organized and managed by associations set up by persons belonging to minorities in accordance with article 2.4.	Организация и управление такой автономией могут быть поручены ассоциациям, создаваемым лицами из числа меньшинств в соответствии со статьей 2.4.
Governments are not organized to meet them. And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy.	И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии.
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
However in September 1261, Manfred organized a new expedition and managed to capture all his dominions in Albania and he kept them until his death in 1266.	Однако в сентябре 1261 Манфред организовал новую экспедицию, отвоевал свои владения в Албании и удерживал их вплоть до своей смерти в 1261 году.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.	Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры .
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
And we managed to convince him.	Но мы сумели убедить его.
Organized crime and conflicts	Организованная преступность и конфликты
And then I managed my birthday party, and I managed to have fun with my people, and time unfolded.	А потом успела на свою вечеринку, где повеселилась с друзьями. Время распахнулось для меня.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
It planned and managed health and educational services.	Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.
And everything is managed by the volunteers.	И всем этим занимаются добровольцы.
And you managed 8 of 10 foods.	И ты справился с 8 ю из 10 ти продуктов.
And you've managed 2 of 10 foods.	Ты справился с 2 мя из 10 ти продуктов.
organized by States and international	нов, организуемая государствами и международными
He's organized, and he's mean.	Вот так. У него много людей и все они отличные стрелки.
But that blackout risk disappears, and all of the other risks are best managed, with distributed renewables organized into local micro grids that normally interconnect, but can stand alone at need.	Однако риск таких отключений сводится к нулю, а прочие риски становятся более управляемыми при использовании распределённой сети возобновляемых источников, разделённых на микросети, которые интегрированы между собой, но могут работать автономно при необходимости.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
He managed to escape.	Г же О.К.
You managed 14.7 meters	Вы заплыли на 14,7 метров.
I managed to win.	Мне удалось выиграть моей следующей игре против Liquid'Drone, на мой лучший карте и я просто застряли в моей игровой план и crisply казнены.
You managed all right?	Справилась?
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime	b) лица, оказывающие содействие в борьбе с организованной преступностью свидетели и члены преступных организаций
And that's how I managed to do it.	И так мне удалось это сделать, как видите,
I hurried and managed to catch the bus.	Я прибавил ходу и успел на автобус.
41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO.	41 Совместное управление обеспечивается ВТО, ЮНКТАД и ЦМТ.
And we managed to get that magic moment.	И нам удалось запечатлеть эти волшебные минуты.

Показать эту страницу на русском языке