Translation of "organized and managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organized - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла организованы организовал организован организованный организованная

Examples (External sources, not reviewed)

Governments are not organized to meet them. And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy.	И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.	Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры .
I'm organized.	Я организован.
Take notes, link ideas, and stay organized	Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность
Let's get organized.	Давайте организованней!
(e) Links between transnational organized crime and terrorism	е) связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
And that's how I managed to do it.	И так мне удалось это сделать, как видите,
I hurried and managed to catch the bus.	Я прибавил ходу и успел на автобус.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
I'm not very organized.	Я не очень организованный.
Tom is very organized.	Том очень организован.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
Who organized the meeting?	Кто устроил встречу?
Who organized the meeting?	Кто организовал встречу?
Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
Tom was very organized.	Том был очень организованным.
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,	отмечая транснациональный характер организованной преступности и стремление организованных преступных групп и террористических групп расширять свои незаконные операции,
Egyptian women also organized, strategized, and reported the events.	Египетские женщины также организовывали, вырабатывали стратегию и описывали факты.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.	Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.	При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
Lolita received cuts and bruises but managed to escape.	Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами.
That s how I managed to choose white and red.	Так я выбрала белый и красный.
Tom and Mary managed to escape just in time.	Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
Tom and Mary managed to escape just in time.	Том и Мэри сумели вовремя убежать.
I have been harassed and campaigns to discredit me organized.	Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
They organized a political party.	Они организовали политическую партию.
Your work is poorly organized.	Ваша работа плохо организована.
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
But openness brings risks, many unanticipated and most under managed.	Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый.
Putin calls it managed pluralism.	Путин называет ее управляемым плюрализмом .
I managed to get in.	Мне удалось войти.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
We managed to get along.	Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.	Им удалось спасти Тома.

Показать эту страницу на русском языке