Translation of "organs of action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Organs - translation : Organs of action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VI. ACTION BY ORGANS, ORGANIZATIONS AND BODIES OF THE | VI. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ, ОРГАНИЗАЦИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ СИСТЕМЫ |
| Action taken by the organs, organizations and bodies | Действия, принятые органами, организациями и подразделениями системы |
| to members of organs and subsidiary organs of the | органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций |
| of organs and subsidiary organs and staff members of | выплат членам органов и вспомогательных органов и сотрудникам |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. просит Генерального секретаря продолжать принимать через соответствующие органы и в пределах имеющихся ресурсов, меры по осуществлению этой программы действий |
| Each of these organs is independent from other organs. | Каждая из этих ветвей независима одна от другой. |
| Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the | Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов |
| Such action would promote the cause of independence of nations by enhancing the role of international information organs. His Government would | Эта мера будет способствовать делу обеспечения независимости наций на основе укрепления роли международных информационных центров. |
| quot 2. Requests the Secretary General to continue to take action through appropriate organs for the implementation of the action programme adopted at the International Conference quot | quot 2. просит Генерального секретаря продолжать принимать через соответствующие органы меры для осуществления программы действий, принятой на Международной конференции quot , |
| We welcome the steps taken by organs, organizations and bodies of the United Nations system to implement the Programme of Action. | Мы приветствуем шаги, предпринятые органами, организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций в целях реализации Программы действий. |
| Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations | Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций |
| ESTABLISHMENT OF SUBSIDIARY ORGANS | СОЗДАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ |
| members of organs and | членам органов и вспомога |
| organs | органы |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference | 4. просит Генерального секретаря продолжать принимать, через соответствующие органы и в пределах имеющихся ресурсов, меры к осуществлению программы действий, принятой на Международной конференции |
| This prevents action by other United Nations organs that could make a valuable contribution to the solution of conflicts and controversies. | Это мешает действиям со стороны других органов Организации Объединенных Наций, которые могли бы внести ценный вклад в урегулирование конфликтов и противоречий. |
| IN PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF | В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ ВЫБОРЫ |
| RELEVANT ORGANS OF THE UNITED | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| O. Meetings of subsidiary organs | О. Заседания вспомогательных органов |
| the relevant organs of the | органов Организации Объединенных |
| Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to subsidiary organs | Положения из правил процедуры органов Органа, касающиеся вспомогательных органов |
| DPCSD Preparation of the report on the action taken by the organs, organizations and bodies of the United Nations to implement the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. | Подготовка доклада о действиях, принятых органами, организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций в целях осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств. |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. |
| PRINCIPAL ORGANS | В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ |
| organs Other | Прочие изме нения |
| principal organs | в главных органах |
| organs Other | Прочие из менения |
| quot 2. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference quot . | quot 2. просит Генерального секретаря продолжать принимать через соответствующие органы и в пределах имеющихся ресурсов меры для осуществления программы действий, принятой на Международной конференции quot . |
| Policy making organs of specialized agencies and other bodies of the United Nations system were invited to consider follow up action to the Year. | Директивным органам специализированных учреждений и другим органам системы Организации Объединенных Наций было предложено рассмотреть последующие меры во исполнение решений Года. |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| (d) Organs of the United Nations | d) органы Организации Объединенных Наций |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE | ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 5 4 |
| organs of the United Nations . 50 | органов Организации Объединенных Наций . 60 |
| 3. Cooperation between organs of the | 3. Сотрудничество между органами системы Организации |
| Meeting of policy making organs 1.5 | Заседания директивных органов 1,5 |
| meeting statistics of United Nations organs | обслуживания статистика заседаний органов Организации |
| VII. Composition of organs . 364 English | VII. Состав органов . 385 |
| Subsidiary organs of the Security Council | Вспомогательные органы Совета Безопасности |
| Paragraph 38 (Meetings of subsidiary organs) | Пункт 38 (Заседания вспомогательных органов) |
| A. Decisions of policy making organs | А. Решения директивных органов 1.2. |
| A. Decisions of policy making organs | А. Решения директивных органов |
| quot 7. Urges Governments, organs, organizations and bodies of the United Nations system and other intergovernmental and non governmental organizations to take the action necessary for effective follow up to the Programme of Action | 7. настоятельно призывает правительства, органы, организации и подразделения системы Организации Объединенных Наций и другие межправительственные и неправительственные организации принять меры, необходимые для эффективного выполнения Программы действий |
| Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations | Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций |
| Comprehensive study of the question of honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations | Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций |
Related searches : Shortage Of Organs - Removal Of Organs - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs
