Translation of "removal of organs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Removal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Female genital mutilation, according to the WHO, consists of the removal of all or part of the external female genital organs. | Увечье женских гениталий, согласно ВОЗ, заключается в полном или частичном удалении женских внешних половых органов . |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| 2. Encourages Member States to exchange experience in and information on preventing, combating and punishing the illicit removal of and trafficking in human organs | 2. призывает государства члены обмениваться опытом и информацией о предупреждении незаконного изъятия и оборота органов человека, борьбе с такой деятельностью и наказании за нее |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| 3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs | 3. просит одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию уделить внимание проблеме незаконного изъятия и оборота органов человека |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| It's called sheep's organs. | Оно называется органы овцы . |
| The stomach is one of the internal organs. | Желудок один из внутренних органов. |
| The central nervous system consists of four organs. | Центральная нервная система состоит из четырёх органов. |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| It contains the body organs. | Туловище содержит все основные внутренние органы. |
| (i) the State and its various organs of government | i) государство и его различные органы управления |
| The penis is one of the male reproductive organs. | Пенис один из репродуктивных органов мужчины. |
| The penis is one of the masculine sexual organs. | Пенис один из мужских половых органов. |
| 1. Urges Member States, should they ascertain that such a phenomenon exists in their country, to adopt the necessary measures to prevent, combat and punish the illicit removal of and trafficking in human organs | 1. настоятельно призывает государства члены, при установлении ими факта существования в их стране такого явления, принимать необходимые меры для предупреждения незаконного изъятия и оборота органов человека, борьбы с такой деятельностью и наказания за нее |
| Taking the healthy person s organs is _______. | Пересадка органов от здорового человека _______. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| Anthony Atala on growing new organs | Энтони Альта про выращивание новых органов |
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| Transplanting laws, indeed, seems as risky as transplanting organs because, like organs, legal transplants may be rejected. | На самом деле, трансплантация законов кажется столь же рискованной, как и трансплантация органов, потому что, как и органы, правовые трансплантанты могут быть отвергнуты. |
| A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. | В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Да. Репродуктивные органы могут разорваться. |
| The cancer had spread to several organs. | Рак распространился на несколько органов. |
| SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam. | Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ? |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| Inside it, there is one of the oldest organs in the world. | В этом бою отличился генерал майор князь Багратион. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees | Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом |
| A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests. | В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| Genitals are more sensitive than most other organs. | Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов. |
| Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. | Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. |
| Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state. | Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства. |
| The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks. | У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети. |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок |
| In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as | Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные. |
| In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. | Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. |
| Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. | Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. |
| But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. | При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. |
Related searches : Organs - Organs Of Action - Shortage Of Organs - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs