Translation of "orient towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Orient - translation :

восток

Orient towards - translation :

ориентируют в направлении

Towards - translation :

в направлении

Keywords : Востока экспрессе Восток Восточном Восточный направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

orient.	стр.
Orient	Ориентация
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.	К тому же, США будет все больше ориентироваться, скорее, в сторону Тихоокеанского, нежели Атлантического региона.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Почему же мы ждём от бюрократии, что она будет подвергать себя даже отдалённым страданиям?
Orient Cultural Service, 1972.	Orient Cultural Service, 1972.
Bandes available online 1845 Fragmente aus dem Orient (Fragments from the Orient) volumes (Stuttgart).	1845 Fragmente aus dem Orient (Fragments from the Orient) volumes (Stuttgart).
Marokko, Westlicher Orient ein Reiseführer .	Marokko, Westlicher Orient ein Reiseführer.
They orient to the caregiver.	Они ориентируются на воспитателя.
Orient your loop this way.	Расположите петлю вот так.
Over there, in the Orient.	Да, там, на Востоке.
Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU.	Другие постсоветские страны тоже испытывают внутреннее давление, чтобы вновь повернуться к России, и чувствуют себя заброшенными ЕС.
1958 1960) Games of The Orient .	1958 1960) Games of The Orient .
1 Neue Fragmente aus dem Orient.	1 Neue Fragmente aus dem Orient.
Paris École Française d'Extrême Orient, 1987.	Paris Ecole Francaise d Extreme Orient, 1987.
Paris Ecole Française d'Extrême Orient, 1987.	Paris Ecole Francaise d Extreme Orient, 1987.
Well, they orient to the caregiver.	Итак, они ориентируются на воспитателя.
I met him in the Orient.	Я познакомилась с ним в Ориенте .
1 Internationales Kolloquium der Deutschen Orient Gesellschaft.	1 Internationales Kolloquium der Deutschen Orient Gesellschaft.
V. 1 New fragments from the Orient.	V. 1 New fragments from the Orient.
A return to the Orient and to Islam?	Возврат к Востоку и Исламу?
Two spirit levels orient the device in space.	Элементы, моделирующие ступни, имеют градуировку для определения угла наклона ступни.
That's Mine Spa, the biggest gusherin the Orient.	Это Шахтовый источник, величайший гейзер на Востоке.
In 1985, Orient and Seiko established a joint factory.	В 1985 году Seiko и Orient Watches организовали совместное предприятие.
Thomas, ed., Fragmente aus dem Orient (2nd edition, Stuttgart).	Thomas, ed., Fragmente aus dem Orient (2nd edition, Stuttgart).
1963 H. Reidt, ed., Fragmente aus dem Orient (Munich).	1963 H. Reidt, ed., Fragmente aus dem Orient (Munich).
Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient , 2 , 352 386.	Bulletin de l'École Française d Extrême Orient , 2 , 352 386.
Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient , 5 , 349 367.	Bulletin de l'École Française d Extrême Orient , 5 , 349 367.
And this enables them to orient in complete darkness.	Это позволяет им ориентироваться в полной темноте.
That's Mine Spa, the biggest gusher in the Orient.	Это Шахтовый источник, величайший гейзер на Востоке.
Alter Orient und Altes Testament Band 271 1, Münster 2000.	Alter Orient und Altes Testament Band 271 1, Münster 2000.
ISBN 99927 950 0 X 2007 Fragmente aus dem Orient (Bozen).	ISBN 99927 950 0 X 2007 Fragmente aus dem Orient (Bozen).
In the Orient, three is one of the more esteemed numbers.	На Востоке, 3 одно из самых уважаемых чисел.
Prince Hohenfels returned from his trip to the Orient as well.	Князь Хохенфельс тоже вернулся из своего путешествия по восточным странам.
I understand your destination is the Orient, and you've been delayed.	Я знаю, что вы едете на Восток и вам пришлось задержаться.
However, there is a need to orient the focus of those systems towards the production of human capital that meets more closely the needs of a changing technology driven environment.	Однако налицо необходимость изменить направленность этих систем, сориентировав их в первую очередь на производство человеческого капитала, более непосредственно отвечающего потребностям меняющейся под влиянием технологии среды.
The previously existing trade unions suffered from a major loss of their legitimacy and a drastic decrease in membership, which forced them to radically re orient themselves towards new functions.	Существовавшие ранее профессиональные союзы утратили, в значительной степени, свою законную силу и испытывали резкое сокращение числа своих членов, что заставило их радикально измениться и взять на себя новые функции.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
He is a member of the Grand Orient of France since 1995.	С 1995 года он является членом Великого востока Франции.
So, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated.	Поэтому, когда на воздух взлетает школьный автобус и мы никогда такого не видели, то общей тенденцией будет повернуться к тому, что является новым и странным.
Just one year later, in 1951, Tama Keiki Co., Ltd. changed its name to Orient Watch Co., Ltd., and in the same year the first Orient Star went on sale.	Акционерное общество ORIENT WATCH Co1950 год Начало деятельности Акционерного Общества по созданию измерительных приборов в Тама на базе оборудования завода в Хино.
) In the Orient where the Gracious Light... for A. Pisowicz, Kraków 179 184.	Коттский язык вымер в XIX веке, аринский, ассанский и пумпокольский в XVIII.
Pentru Literatură, Bucharest, 1966, p. 94 96 Neagu Djuvara, Între Orient și Occident.	Pentru Literatură, Bucharest, 1966, p. 94 96 Neagu Djuvara, Între Orient şi Occident.
This sparked Isabelle's interest in the orient and she started to learn Arabic.	Это вызвало интерес Изабель к Востоку, и она начала ещё серьёзнее изучать арабский язык.
And then One Two Go Operated by Orient Thai Airlines certified back already.	Ранее в аэропорту работали авиакомпании Orient Thai Airlines, Thai Airways International и PBair.
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration.	Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство.

Показать эту страницу на русском языке