Translation of "oriented to time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're cell oriented. | Их работы ориентированы на клетки. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| At a time of historic change, Cairo University had been home to a large and diverse politically oriented student body. | Во времена исторических перемен Каирский университет был домом для очень многих по разному политически ориентированных студентов. |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. | В тот момент, когда в январе левая партия Ципраса Сириза пришла к власти, уже стал возможен новый, ориентированный на экономический рост компромисс. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| So we have to be historically oriented in our method. | Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| Object oriented programming is all about indirection. | Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. |
| To be sure, states are still following traditional interest oriented policies. | Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы. |
| Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms? | Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ? |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure. | Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал. |
| Haram she's so career oriented, she's never going to find a husband! | Харам, она такая карьеристка, она никогда не найдет себе мужа! |
| I m fed up and I won t fight to be included in a space oriented toward white feminists in which I and many other black women have been rejected time and time again. | Мне надоело, и я не буду бороться за то, чтобы быть принятой в среде, ориентированной на белых феминисток, в которой я, как и многие другие чёрные женщины, была отвергнута снова и снова. |
| Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. | Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| The sarcophagi, yellowed by time and carved from solid stone blocks, are oriented on a west east axis, as is the Arab custom. | Пожелтевшие от времени саркофаги высечены из цельных каменных блоков и ориентированы, как принято у арабов, по оси запад восток. |
| What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. | Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. |
| The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened. | Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить. |
| As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. | В результате этого Китай пытается убедить Северную Корею следовать своему рыночно ориентированному примеру. |
| Over extended periods of time decades or longer a data driven culture without programmatic reins offers such extensive benefits that profit oriented businesses often choose to support it. | За длительное время несколько десятилетий или дольше культура управляемых данных без программного поводья предлагает такие обширные преимущества, что предприятия, которые ориентированы на получение прибыли, часто выбирают поддерживать именно их. |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее. |
| And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. | Назовём таких людей ориентированные на прошлое . Потому что они сфокусированы на том, что было. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| Market oriented reforms, long postponed by the Iliescu government, appear to have failed to raise living standards. | Ориентированные на рынок реформы, так долго откладывавшиеся правительством Илиеску, похоже не смогли поднять уровень жизни. |
| They cannot transform China s export and investment oriented political economic system. | Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции. |
| History hints at what a stability oriented framework could look like. | История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход. |
| It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services. | Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг. |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие? |
| Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. | Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково. |
| (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | e) техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования |
| The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers. | Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров. |
| The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. | Победитель этого года средняя школа 572 . |
| To stabilize market oriented economies requires a return to the right balance between markets and provision of public goods. | Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ. |
| Russia is gradually oriented to the east, to China, and Kazakhstan is a natural bridge between Russia and China. | Россия все больше ориентируется на восток, на Китай. А Казахстан это естественный мост между Россией и Китаем . |
| Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms. | Улучшение качества роста ВВП будет зависеть от готовности китайского руководства принять рыночные реформы. |
| Cheap labor is the least plausible argument why so much export oriented FDI has gone to China. | Дешевый труд наименее правдоподобный аргумент, объясняющий, почему так много ПИИ было вложено в Китайский экспортный бизнес. |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | e) разрабатывать ориентированные на практическую деятельность стратегии оказания государствам членам помощи в реализации Плана действий по осуществлению Декларации |
| Some object oriented databases are designed to work well with object oriented programming languages such as Delphi, Ruby, Python, Perl, Java, C , Visual Basic .NET, C , Objective C and Smalltalk others have their own programming languages. | Некоторые объектно ориентированные базы данных разработаны для плотного взаимодействия с такими объектно ориентированными языками программирования как Python, Java, C , Visual Basic .NET, C , Objective C и Smalltalk другие имеют свои собственные языки программирования. |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
Related searches : Oriented In Time - Oriented To Person - To Be Oriented - Oriented To Self - Oriented To Future - Time To Time - Family Oriented - Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented - Practical Oriented - Practically Oriented - Team Oriented
