Translation of "origin of species" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Origin - translation :

Species - translation :

Keywords : происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного видов вида виды видами раса

Examples (External sources, not reviewed)

Darwin wrote the Origin of Species .	Дарвин написал Происхождение видов .
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.	и 150 лет с момента публикации Происхождения видов
Well he didn't write anything about it in The Origin of Species.	Ну, он ничего об этом не написал в Происхождении Видов .
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.	Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.	Помимо рассуждений об эволюции в Происхождении видов Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи.
There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.	В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.
You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life .	Вы называете книгу Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь .
The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
I know you know the idea, natural selection, but let me just paraphrase The Origin of Species, 1859, in a few sentences.	Я знаю, что вы знакомы с теорией естественного отбора. Я коротко перескажу его труд Происхождение видов , вышедший в 1859 году.
This point of origin is supported by the fact that all six genera and 52 species are native to this region, many of those being endemic.	Данный факт подтверждается тем, что все шесть родов и 52 вида семейства являются естественными для этого района, многие из них являются эндемиками.
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Her name is of Greek origin.	Её имя имеет греческое происхождение.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
The Wealth of Species	Богатство видов
There's six million species of insects on this planet, six million species.	но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.
It's what's called fever of undiagnosed origin.	Температура неустановленного происхождения
The origin of the fire is unknown.	Причина пожара неизвестна.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
The origin of this word is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic).	Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики).
Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians.	В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.	На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.
And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago.	И наблюдения, которые он сделал во время этого эпического путешествия, в конечном итоге нашли свое отражение в его замечательной книге Происхождение видов , опубликованной 150 лет назад.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.	Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
Its origin remains unknown.	Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.	Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.	Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.	Её происхождение неизвестно.
132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation.	В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации.
What's the origin story of the Middle East?	Какова история происхождения Ближнего Востока?
That was the origin of the word bug.	Отсюда происходит слово баг .
I don't know the origin of the rumor.	Я не знаю, откуда такой слух.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.	Мать Фелиции полька румынского происхождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
We're also a species of storytellers.	К тому же, люди это рассказчики.
There are 340 species of hummingbirds.	Существует 340 видов колибри.
What species of tree is this?	Что это за дерево?
They are both of one species.	Они оба одного вида.
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения

Показать эту страницу на русском языке