Translation of "other benefits include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Include - translation :

Other - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия включают включает включать включить Включая другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Doing so would yield other benefits as well.	Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.	Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.
Your sense of self expands to include other beings.	Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.
Other classifications notably include the Riodininae (e.g., Abisara echerius ).	В некоторых классификациях сюда включают и группу Riodininae (например Abisara echerius ).
The name of the region in other languages include , , , , , .	Те были посвящены по одним данным в 1371 году, а по другим в 1373.
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
Other frequently plagiarized sites include PolitRada and, once again, Wikipedia.	Другие сайты, с которых часто берётся информация, включают Политраду и, снова, Википедию.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.	Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad.	Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада.
But the benefits of markets can and should be pursued by other means.	Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств.
Other groups include Ukrainians (1.4 ), Kazakhs (0.3 ), Tatars (0.3 ), Belarusians (0.2 ), Armenians (0.3 ), and people of other ethnicities.	В Алтайском крае проживает более 100 национальностей 94 населения составляют русские, следующие по численности немцы (2 ), украинцы (1,4 ) все остальные 3 .
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.	После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
That's love love is the expansion of the self to include the other.	Это и есть любовь включение другого в понятие себя.
The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses.	Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность.
Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.	Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Другими словами, китайским домохозяйствам мало чего перепадает от преимуществ экономического роста.
Include	Включить
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages.	Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков.
Other examples include All Power, Email, Scrotum, Harry Potter, Pocahontas, Twitter, Virgin and Yahoo.	Стоит упомянуть такие имена как All Power, Email, Эскрото (Мошонка), Гарри Поттер, Покахонтас, Twitter, Вирхен (Девственник или Девственница) и Yahoo.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.	Все остальные палестинцы, проживающие в Израиле, будут иметь права и льготы только в соответствии с палестинским законом.
Instead, the benefits of privatization and other initiatives went largely to political and business elites.	Вместо этого, прибыль от приватизации и других инициатив в основном перешла к политической и деловой элитам.
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian.	Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.
In particular, he would seek to emulate Lula s efforts to include vast sectors of the population in the benefits of a strong economy.	В частности, он будет стремиться подражать усилиям Лулы приобщить широкие слои населения к преимуществам сильной экономики.
Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking.	В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.	В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers.	С другой стороны, энергетические выгоды принадлежат конкретным агентам, являются ли они потребителями, производителями или продавцами.
Countries cannot expect economic and other benefits from the Union unless they meet its political standards.	Страны, не отвечающие политическим стандартам Союза, не могут ожидать экономической или другой поддержки с его стороны.
They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments.	Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg.	Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
Other imperatives include shrinking the budget deficit, removing internal barriers to trade, and encouraging private investment.	Среди других императивов сокращение бюджетного дефицита, устранение внутренних барьеров для торговли и поощрение частных инвестиций.
Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.	К другим важным задачам, которым стоит уделить внимание, относится необходимость перехода огромной теневой экономики таких стран, как Гана, в официальный сектор.
Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX).	CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См.
Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries.	Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.	AБИИ принесет аналогичные выгоды другим частям Азии, которая углубляет иронию оппозиции США.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.

Показать эту страницу на русском языке