Translation of "other causes include" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
Other man Do you know that hatred causes violence?
Другой мужчина Вы знаете, что ненависть порождает жестокость?
Your sense of self expands to include other beings.
Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.
Other classifications notably include the Riodininae (e.g., Abisara echerius ).
В некоторых классификациях сюда включают и группу Riodininae (например Abisara echerius ).
The name of the region in other languages include , , , , , .
Те были посвящены по одним данным в 1371 году, а по другим в 1373.
The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.
Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности.
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.
Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.
Other frequently plagiarized sites include PolitRada and, once again, Wikipedia.
Другие сайты, с которых часто берётся информация, включают Политраду и, снова, Википедию.
Speeding causes accidents.
Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?
Что вызывает это?
What causes that?
Из за чего это?
What causes this?
Это из за чего?
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad.
Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада.
Causes cited by historians include effects of the American Civil War, and the ignorance of prevention methods promoted by the Comstock laws.
В качестве причин историки называют Гражданскую войну и невежество в области предотвращения ЗППП, причиной которого были законы Комстока.
Other groups include Ukrainians (1.4 ), Kazakhs (0.3 ), Tatars (0.3 ), Belarusians (0.2 ), Armenians (0.3 ), and people of other ethnicities.
В Алтайском крае проживает более 100 национальностей 94 населения составляют русские, следующие по численности немцы (2 ), украинцы (1,4 ) все остальные 3 .
Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance.
Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
That's love love is the expansion of the self to include the other.
Это и есть любовь включение другого в понятие себя.
The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses.
Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность.
Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.
Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.
Now, what causes this?
Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies
Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.
Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.
Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.
Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.
Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.
Табачный дым вызывает рак.
Include
Включить
Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages.
Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков.
Other examples include All Power, Email, Scrotum, Harry Potter, Pocahontas, Twitter, Virgin and Yahoo.
Стоит упомянуть такие имена как All Power, Email, Эскрото (Мошонка), Гарри Поттер, Покахонтас, Twitter, Вирхен (Девственник или Девственница) и Yahoo.
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.
Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
These hospitals and clinics in turn reduce the burden of illness and deaths from other causes as well.
Эти больницы и клиники, в свою очередь, также уменьшают бремя болезней и смертей по другим причинам.
This mismatch causes fundamental problems.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?
Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
He died of natural causes.
Его смерть наступила по естественным причинам.
Epilepsy can have various causes.
У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?
Из за чего сайты тормозят?
However, this causes a problem.
В любом случае, получаем противоречие.

 

Related searches : Other Causes - Other Examples Include - Other Factors Include - Other Benefits Include - Other Features Include - Other Activities Include - Other Attractions Include - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That