Translation of "other causes include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Other - translation :

Other causes include - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам включают включает включать включить Включая другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other causes of death	Другие причины смерти
Other measures include	с) обеспечения соблюдения соответствующих законов
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Other lipases include , , , , , , , , , and .	Lipases and alpha beta hydrolase fold.
Other members include , , , and .	Единственная девушка в гильдии.
Other possible issues include	Могут быть также рассмотрены и другие вопросы
Other options mentioned include	Были также отмечены следующие варианты
Other kde websites include	Другие сайты, имеющие отношение к KDE
Other active ingredients include	0 B L 2 3 C 1 gt G 0 9 H 8 5 A gt 8 gt 6 8 . ! 5 4 8 ? gt G 8 E 0 B 8 2 K E 8 3 5 4 8 5 B gt 2
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
His other clubs include R.A.C.S.	За сборную играет с 2004 года, в которой сыграл 13 матчей.
If other include in about	смотреть в диалоге о расширении
Other adjustments include the following	10. К другим изменениям относятся следующие
Other declines include fresh water	Пресная вода тоже на исходе, а ведь она является условием для жизни!
Other attractions include a carillon.	Среди остальных достопримечательностей незабываемый колокольный звон.
Other costs include the following	К категории прочих затрат относятся
Other man Do you know that hatred causes violence?	Другой мужчина Вы знаете, что ненависть порождает жестокость?
Other causes that contribute indirectly to high mortality are	Другими причинами, оказывающими косвенное воздействие на высокий уровень смертности, выступают
We need also to address other causes of fear.	Необходимо также заняться другими причинами страха.
International cooperation to address this problem should include efforts to deal with its root causes.	Международное сотрудничество по решению этой проблемы должно включать усилия, направленные на искоренение его причин.
Other towns include Washabo and Wageningen.	Другие города Вашода и Вагенинген.
This is partly explained by cold climates, but other important causes include widespread but inefficient district heating, inefficient distribution systems, and the low thermal efficiency of buildings.	Открытие рынков и глобализация торговли могут привести в будущем к более интенсивному ведению сельского хозяйства с негативными последствиями для окружающей среды.
Other causes included soil erosion and the overgrazing of cattle.	К числу других причин относятся эрозия почв и чрезмерное поголовье скота.
Other works include films such as Stereomongrel .	Работы художника включают фильмы, такие как Stereomongrel.
Other challenges facing criminal justice systems include	Другие проблемы, с которыми сталкиваются системы уголовного правосудия, включают
Include in textbooks and other educational materials	включать в учебники и другие образовательные материалы
Other solutions that could be explored include	Могут быть изучены и другие варианты, в частности
Other topics covered include peaceful co existence.	В числе других тем изучается проблематика мирного сосуществования.
5.13 Requirements for other common costs include	5.13 Ассигнования на покрытие прочих общих расходов включают
This role should include, among other matters	Эта роль среди прочего должна заключаться в
Genes include other information about building proteins.	Гены несут и другую информацию о синтезе белка.
On the other hand, other letters to the editor include arguments.	С другой стороны, другие письма к редактору содержат доводы.
This would include the monitoring of environmental trends and the analysis of basic causes for unsustainable development.	Это предусматривает контроль экологических тенденций и анализ основных причин неустойчивого развития.
In other instances, natural calamities or civil unrest are the causes.	Другими причинами являются стихийные бедствия или гражданские волнения.
At least a decisive one, one that determines the other causes.	По крайней мере выявить ту, из которой проистекают все остальные причины.
Other economic buildings include the farm and market.	Также к экономическим зданиям относятся рынок и ферма.
Her other previous bands include Asmodina and Mistress.	Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress.
Other two games for the DS include and .	В то же время очень предан лично Кондо.
Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.	Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь.
It would include, among other things inter alia	Оно будет, среди прочего, включать
Other activities in the period under review include	Другие мероприятия в рассматриваемый период включали
These namespaces include the folders of other users.	Область имён с папками других пользователей.
31. Other persons threatened during the period include	31. В число других лиц, которым угрожали убийством в течение рассматриваемого периода, входят
Other programmes of the Bureau of Immigration include	16. Другие программы Бюро по вопросам иммиграции включают
The systems analysis should include, among other things	Системный анализ должен включать в себя, среди прочего

Показать эту страницу на русском языке