Translation of "other current assets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Current assets Current liabilities
Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
Total fixed assets Current assets
Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets
Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Current assets
Текущие активы
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities
МСУ 13 quot Отчетность по текущим активам и обязательствам quot
Other clubs often report losses, realizing transfers via loans, whereas Bayern always uses current assets.
Другие клубы часто несут убытки, пользуются кредитами, в то время как Бавария использует текущие активы.
Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы
Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы
Farm households, like other self employed households, own assets that provide the basis for generating current money income.
Важное значение имеет также то, какой использовать показатель для определения чистой стоимости.
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices.
Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене.
35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.
35. В общую сумму текущих активов включены счета дебиторов в размере 449,9 млн. долл. США.
Other assets include advances to country offices and to other United Nations organizations.
Прочие активы включают в себя авансы страновым отделениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
(vi) Other current (inward) transfers
vi) Другие текущие (входящие) трансферты
(viii) Other current (negative) transfers
viii) Другие текущие (негативные) трансферты
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.
В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
iii) обеспечение равного доступа к земельным ресурсам и другим производственным активам
33. The excess of current assets over current liabilities, or total liquid funds, amounted to 17.7 million compared to 76 million in 1991.
33. Превышение активов над пассивами или же общими ликвидными средствами в настоящее время составило 17,7 млн. долл. США в сравнении с 76 млн. долл. США в 1991 году.
Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate?
Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента?
(iii) Recipients of other current transfers
iii) Получатели других видов текущих трансфертов
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.
а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами
Government and other non market producers cost of capital of own assets
государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized.
Необходимо максимально осмотрительно и эффективно использовать фонды и другие средства.
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 339,160.
Корректировка в результате списания других активов и пассивов составила 339 160 долл. США.
Assets
Активы
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues
d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
После такой квалификации министр может отдать распоряжение о замораживании их активов в числе других санкций.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
60. The overall liquidity position of the peace keeping operations portrayed by the current ratio of 1.37 1 (current assets to current liabilities see statement XVIII) does not give an accurate or satisfactory picture.
60. Нынешний коэффициент 1,37 1 (соотношение нынешних активов с текущими задолженностями см. ведомость ХVIII) не дает точного и правильного представления об общем положении с ликвидностью у операций по поддержанию мира.
Share the current vocabulary collection with other users.
Сохранить открытый словарь под другим именем
In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common.
В других государствах получили распространение срочные ссуды, обеспеченные движимыми активами, например, оборудованием и даже интеллектуальной собственностью.
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
b) замораживание активов мера, призванная воспрепятствовать каким либо действиям, позволяющим управлять активами или использовать их, исключая обычные административные меры, принимаемые финансовыми учреждениями
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.
Пакистанские женщины владеют собственностью, драгоценностями и другими активами и имеют свои собственные счета в банке.
Group I includes assets identified as meeting the requirements of other United Nations missions.
8. В группу I включены активы, признанные удовлетворяющими потребностям других миссий Организации Объединенных Наций.
It is measured by examining the structural composition of the farm and household balance sheets to determine whether current assets, if sold, would be sufficient to pay current liabilities.
Их объем измеряется путем анализа структуры балансовых ведомостей ферм и домашних хозяйств для определения того, достаточен ли объем текущих активов, в случае их продажи, для того чтобы покрыть текущие обязательства.
The advantage of notional value is that it continually corrects depreciation to reflect the current cost of using the assets.
Преимущество показателя условной стоимости заключается в том, что происходит постоянная поправка амортизации для отражения текущей стоимости используе мого имущества.
Assets freeze
Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities
Активные и пассивные счета

 

Related searches : Other Non-current Assets - Other Assets - Current Assets - Sundry Other Assets - Other Operating Assets - Other Intangible Assets - Other Financial Assets - Other Fixed Assets - Other Tangible Assets - Miscellaneous Other Assets - Other Invested Assets - Other Trading Assets - Current Operating Assets - Current Assets Ratio