Translation of "other invested assets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asset turnover Sales Total assets measures the sales generated for the money invested in assets.
Оборот активов Продажи Общие активы Это соотношение измеряет продажи, вызываемые вложенными в активы деньгами.
Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы
Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere.
Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда то инвестировать.
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации
But the funds contributed were then invested in riskier assets that included trust loans to companies such as property developers.
Но поступающие средства далее инвестировались в рискованные активы, в том числе в доверительные кредиты для таких компаний, как компании застройщики.
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Obviously, you've invested in one, but let's just take the other two
Очевидно, что Вы вложили деньги в одну, но давайте просто поговорим о двух других
Who invested?
Кем?
Other assets include advances to country offices and to other United Nations organizations.
Прочие активы включают в себя авансы страновым отделениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
You're more invested.
Человек более заинтересован.
I've invested millions.
Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов .
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.
В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
iii) обеспечение равного доступа к земельным ресурсам и другим производственным активам
The Fund apos s assets are invested in term deposits with local territorial banks at an annual interest rate of 4.875 per cent. 20
Активы фонда размещены в виде срочных депозитов в местных территориальных банках под 4,875 процента годовых 20 .
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.
а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
JASON Somebody invested enough.
Кто то должен был инвестировать достаточно большую долю.
Look how I've invested.
Смотрите, как я инвестировал .
Total fixed assets Current assets
Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets
Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Perhaps some resources of TACIS and other programmes should be invested in printing and dissemination technology.
Может быть, кто нибудь из TACIS или других программ заинтересуется в том, чтобы технологию издавать и распространять.
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами
Government and other non market producers cost of capital of own assets
государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized.
Необходимо максимально осмотрительно и эффективно использовать фонды и другие средства.
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 339,160.
Корректировка в результате списания других активов и пассивов составила 339 160 долл. США.
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).
Две трети этой суммы около 2 трлн долларов США это инвестиции в долларовые активы, в основном американские казначейские и агентские ценные бумаги (например, Fannie Mae и Freddie Mac ).
Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.
С 2000 года IBM продала низкоприбыльные активы на сумму 15 миллиардов долларов. В это же время она вложила 58 миллиардов в покупку перспективных технологий.
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option
С учетом относительно малой доли активов, которые Фонд вкладывает в такие акции, нетрудно подсчитать, что передача этого вида инвестиций во внешнее управление является разумным вариантом
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds. The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points
Предполагается, что в фонды с низким уровнем капитализации Пенсионный фонд вкладывает 4,3 процента своих активов.
I hope you invested personally.
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
They have invested financial interest.
Они инвестировали финансовый интерес.
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries.
В 2003 году объем их инвестиций за рубежом составил 635 млрд.
Assets
Активы
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues
d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
После такой квалификации министр может отдать распоряжение о замораживании их активов в числе других санкций.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets.
УВКБ вложило много средств в подготовку к чрезвычайным операциям в Ираке, причем основная масса расходов связана с размещением персонала и снабжением непродовольственными товарами и предметами имущества.
The Italian company Unifrutti has invested heavily in the production of these and other fruits in the district.
Промышленность по сбору яблок и других фруктов в регионе Алтунхисар принадлежит итальянской компании.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.
Причина её эффективности не только в инвестировании в материаловедение, но и во вложениях в поведенческие науки.
He invested 500,000 yen in stocks.
Он вложил 500 000 иен в акции.

 

Related searches : Invested Assets - Assets Invested In - Other Assets - Sundry Other Assets - Other Operating Assets - Other Intangible Assets - Other Financial Assets - Other Fixed Assets - Other Tangible Assets - Other Current Assets - Miscellaneous Other Assets - Other Trading Assets - Other Non-current Assets