Translation of "other fields than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Than - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.	Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.	Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.	Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях.
and for her to be a sign for other people, especially in creative fields,	и быть примером для других людей, особенно творческих профессий.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.	В экономике (как и во многих других сферах жизни человека) с символами лучше быть осторожнее.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.	Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.	Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
To protect the oil fields and other facilities, the Americans dedicated a massive, overwhelming force of soldiers and private contractors.	Американцы выделили огромные ресурсы для охраны нефтяных месторождений и других связанных с нефтедобычей объектов, используя в этих целях, как солдат, так и частных подрядчиков.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.	Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу, и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни.
Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields.	Ежегодно, китайские университеты присуждают больше кандидатских степеней в области науки и инженерии, чем институты США и производят более чем в два раза больше выпускников со степенью бакалавра в этих областях.
It is stunning to find that a regulation can do so much good at such a small cost much smaller than in many other fields where public policy imposes economically costly safety requirements.	Потрясает, что регулирование может сделать так много хорошего за такую незначительную стоимость значительно меньше, чем во многих других областях, в которых государственная политика устанавливает экономически дорогостоящие требования к безопасности.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
This number includes scientists from other fields such as physics, geology, and engineering, whose research interests are closely related to astronomy.	Сюда включены учёные из других областей, таких как физика, геология, машиностроение, чьи исследовательские интересы так или иначе связаны с астрономией.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.

Показать эту страницу на русском языке