Translation of "in other fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.	Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях.
and for her to be a sign for other people, especially in creative fields,	и быть примером для других людей, особенно творческих профессий.
They work in the fields.	Они работают в поле.
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.	В экономике (как и во многих других сферах жизни человека) с символами лучше быть осторожнее.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.	Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.	Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
That's what's in fields around the world every single year.	это то, что выращивается на полях каждый год.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.	Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
After his father's death he began working in the fields.	После смерти отца он начал работать на полях.
This new agreement makes the world safer, and it will give impetus to cooperation with Russia in other fields, particularly NATO Russia relations.	Данное новое соглашение сделает мир безопаснее и придаст импульс сотрудничеству с Россией в других областях, в частности, в её отношениях с НАТО.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.	c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.	Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.
At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.	У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях.
To protect the oil fields and other facilities, the Americans dedicated a massive, overwhelming force of soldiers and private contractors.	Американцы выделили огромные ресурсы для охраны нефтяных месторождений и других связанных с нефтедобычей объектов, используя в этих целях, как солдат, так и частных подрядчиков.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.	Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу, и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.	Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	Description

Показать эту страницу на русском языке