Translation of "other than planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Planned - translation :

Than - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого спланировал планировали планировал запланировано планировалось Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said more than he had planned to.	Том сказал больше, чем планировал.
Tom and Mary stayed longer than they'd planned.	Том и Мэри остались дольше, чем планировали.
Tom slept much longer than he had planned to.	Том проспал куда больше, чем планировал.
Tom and Mary stayed longer than they'd planned to.	Том и Мэри остались дольше, чем планировали.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented.	Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned.	А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.	Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.	Никто не планировал его заранее.
These measures, however, did not improve the situation the number of assembled tanks was significantly lower than planned.	Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию число построенных танков было существенно меньше планового показателя.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал тебе говорить.

Показать эту страницу на русском языке