Translation of "higher than planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate. | Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена. |
| Tom said more than he had planned to. | Том сказал больше, чем планировал. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| Tom slept much longer than he had planned to. | Том проспал куда больше, чем планировал. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned to. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии. |
| The Himalayas are higher than the Alps. | Гималаи выше Альп. |
| Chocolate's iron content is higher than spinach's. | В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате. |
| Prices are higher here than in Australia. | Здесь цены выше, чем в Австралии. |
| Tom's salary is much higher than mine. | Зарплата у Тома гораздо выше моей. |
| Few international questions involve higher stakes than these. | В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом. |
| This translated into exports persistently higher than imports. | Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| No trees exist higher than the Eiffel Tower. | Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. | По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. |
| While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations. | Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран. |
| Studies show that benefits are higher than the costs. | Исследования показывают, что польза превышает затраты. |
| But the stakes are higher now than ever before. | Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. |
| Its amount is slightly higher than 425 million roubles. | Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| No mountain in the world is higher than Everest. | Нет в мире никакой горы выше Эвереста. |
| France has a higher birthrate than most of Europe. | Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы. |
| Children generally have a higher body temperature than adults. | У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых. |
| The old oak was almost higher than the house. | Старый дуб был почти выше дома. |
| Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented. | Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью. |
| Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s. | Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ). | Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ). |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году. |
| But the price in Tibet has been higher than elsewhere. | Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи. |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии. |
| Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans. | Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди. |
| Why does Tom get a higher salary than I do? | Почему у Тома зарплата выше, чем у меня? |
| Planned revenue is higher in 2005 than 2004 levels for three reasons. First, during 2004, and particularly in the last quarter, UNOPS acquired a substantial portfolio of projects for delivery in 2005. | Во первых, за 2004 год, и в особенности за последний квартал, ЮНОПС приобрел значительный по объему портфель проектов, которые должны быть осуществлены в 2005 году. |
| The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate. | Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| This is higher than that of regulators in other major countries. | Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран. |
| Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. | Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| And those costs will be far higher than was previously thought. | И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее. |
Related searches : Than Planned - Higher Than - Better Than Planned - Longer Than Planned - Lower Than Planned - Earlier Than Planned - Other Than Planned - Later Than Planned - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than - Way Higher Than - Rank Higher Than
