Translation of "later than planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom said more than he had planned to. | Том сказал больше, чем планировал. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| Tom slept much longer than he had planned to. | Том проспал куда больше, чем планировал. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned to. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| Probably sooner rather than later. | И скорее раньше, чем позже . |
| I arrived later than usual. | Я прибыл позже, чем обычно. |
| I arrived later than usual. | Я приехал позже обычного. |
| He came home later than usual. | Он вернулся домой позже обычного. |
| He planned to finish it on his sabbatical in 1978, but as it happened the language was not frozen until 1989, more than ten years later. | Он планировал завершить систему во время своего творческого отпуска 1978 года, но финальная версия языка появилась на свет лишь в 1979 году. |
| I went to bed later than usual. | Я пошел спать позже обычного. |
| They usually get home later than us. | Они обычно добираются до дому позже нас. |
| Tom got home later than usual today. | Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно. |
| Tom got home later than usual today. | Сегодня Том вернулся домой позже обычного. |
| Tom came home later than usual yesterday. | Том вчера пришёл домой позже обычного. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented. | Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью. |
| More than a century later, the game continues. | Более века спустя игра продолжается. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. |
| This morning I got up later than usual. | Этим утром я встал позже обычного. |
| They usually get home later than we do. | Обычно они приходят домой позже нас. |
| On weekends, I get up later than usual. | По выходным я встаю позже обычного. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| There are a lot of worker strikes, people can become verbally abusive, your wallet could get stolen in the streets, and a taxi can arrive 15 minutes later than planned. | Многие рабочие бастуют, люди могут быть грубыми, также ваш кошелек может быть украден на улице, а такси приедет 15 минут позже заказанного. |
| 'You have not seen any telegram later than yesterday's? | Вы не имели телеграммы после вчерашней? |
| I went to bed a little later than usual. | Я легла спать чуть позже обычного. |
| I went to bed a little later than usual. | Я лёг спать чуть позже обычного. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| More than two years later, however, the situation has changed. | Однако через два года ситуация изменилась. |
| I have to be home no later than 2 30. | Мне надо быть дома не позднее половины третьего. |
| I got up an hour later than usual this morning. | Сегодня утром я встал на час позже обычного. |
| I got up an hour later than usual this morning. | Сегодня утром я встала на час позже обычного. |
| I got out of bed this morning later than usual. | Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно. |
| The plan was completed no later than 15 May 1941. | План датируется не ранее 15 мая 1941 года. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
Related searches : Later Than - Than Planned - Planned For Later - Later Than Expected - Later Than Promised - Rather Than Later - Earlier Than Later - Date Later Than - Later Than That - Much Later Than - Later Than Usual - Sooner Than Later - Not Later Than - No Later Than
