Translation of "otherwise it will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, you will die. | Иначе ты умрёшь. |
| Otherwise, you will die. | Иначе Вы умрёте. |
| Nobody will convince me otherwise. | Никто не убедит меня в обратном. |
| Until it does, Thailand s otherwise promising future will be increasingly remote. | Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше. |
| Otherwise, they will lose their children. | В противном случае они потеряют своих детей |
| Otherwise you will find information there on how to do it yourself. | Как принять участие в переводе программ KDE на мой родной язык? |
| There will be no peace settlement otherwise. | Без этого мирное соглашение невозможно. |
| Otherwise, the eurozone banking system will collapse. | В противном случае, банковская система еврозоны рухнет. |
| It could hardly be otherwise. | И вряд ли все могло быть иначе. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Otherwise it is not fair. | А то не справедливо получается. |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear. | Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут. |
| Otherwise, it will be difficult even to discern the outlines of a common future. | В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего. |
| Otherwise, it will be impossible to achieve long term poverty reduction and inclusive growth. | В противном случае достичь долгосрочного сокращения бедности и всеобъемлющего экономического роста будет невозможно. |
| Otherwise, today s grim picture will only get worse. | В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится. |
| Otherwise they say they will sue the family. | В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. |
| Otherwise we will have to cancel this order. | В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| But could it have been otherwise? | Но могло ли быть иначе? |
| It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock. | Трудно предугадать, когда произойдет следующее потрясение или какую форму оно примет иначе это не будет потрясением. |
| Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances. | Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами. |
| Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances. | В противном случае она будет пожизненно привязана к бывшей в употреблении науке, которая, по видимому, никогда не будет полностью соответствовать имеющимся на континенте условиям. |
| Otherwise, his example will continue to haunt the world. | В противном случае его призрак будет по прежнему появляться в мире. |
| Otherwise, both sides will find themselves among the losers. | В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы. |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | Иначе, все примет довольно таки клаустрофобическую форму. |
| Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers. | В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц. |
| Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. | В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос. |
| Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer. | В противном случае, финансовый сектор Китая да и в самом деле, вся ее экономика будет страдать. |
| This, together with concerted action by governments elsewhere, will mean that the downturn will be less severe than it otherwise would be. | Это, совместно с согласованным действием правительств на местах, будет означать, что экономический спад не будет таким суровым, каким он мог бы быть в ином случае. |
| Otherwise, we will once again see only the truth about power. | Иначе, мы опять увидим только правду о власти. |
| Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise. | В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти. |
| Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war. | Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием. |
| This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown. | Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт. |
| Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement. | Но какое либо дальнейшее расширение ЕС трудно себе представить. |
| Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be. | Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже. |
| Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. | В противном случае, генералы в Египте не вернутся в свои казармы в ближайшее время. |
| Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable. | В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать. |
| Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others. | Иначе, Европа будет во власти интересов других. |
| Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable. | В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна. |
| Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. | Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. |
| Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. | Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя. |
Related searches : Otherwise We Will - It Is Otherwise - Otherwise It Is - Do It Otherwise - It Will - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save - It Will Finish
