Translation of "otherwise we will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Will - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
Nobody will convince me otherwise.	Никто не убедит меня в обратном.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
Otherwise, they will lose their children.	В противном случае они потеряют своих детей
Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
There will be no peace settlement otherwise.	Без этого мирное соглашение невозможно.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
Otherwise, today s grim picture will only get worse.	В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится.
Otherwise they say they will sue the family.	В противном случае ей будет предъявлен судебный иск.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Держись крепко, а то упадёшь.
Run fast, otherwise you will miss the bus.	Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win.	Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Otherwise, his example will continue to haunt the world.	В противном случае его призрак будет по прежнему появляться в мире.
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.	В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших.
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.	В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы.
Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.	В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос.
Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer.	В противном случае, финансовый сектор Китая да и в самом деле, вся ее экономика будет страдать.
Until it does, Thailand s otherwise promising future will be increasingly remote.	Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше.
Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.	В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти.
This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.	Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
sme12345 Obviously also we others could put ourselves to work like this, otherwise authorities will not understand that we are fed up with those ads	sme12345 Очевидно, нам придется заняться этим делом, в противном случае власти не будут понимать, что мы сыты по горло этой рекламой
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	В противном случае, генералы в Египте не вернутся в свои казармы в ближайшее время.
Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable.	В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.	Иначе, Европа будет во власти интересов других.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна.
Otherwise you will find information there on how to do it yourself.	Как принять участие в переводе программ KDE на мой родной язык?
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam .	Им придется скрывать свои лица паранджой, иначе они будут наказаны согласно исламу...
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.	Если мы допустим рост резистентности до 40 , к 2020 году мировой ВВП будет на 0,5 меньше, чем мог бы быть.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.

Показать эту страницу на русском языке