Translation of "otherwise subject to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Subject - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
It's naive to believe otherwise.	Наивно считать иначе.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Stick to the subject.	Говорите по существу.
Stick to the subject.	Придерживайтесь темы.
Otherwise you have nothing to see.	Иначе тебе нечего видеть.
I tried to convince Tom otherwise.	Я пытался убедить Тома в обратном.
Everybody is subject to law.	Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.	Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.	В Японии бывают землетрясения.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
(f) the employer State and the employee have otherwise agreed in writing, subject to any considerations of public policy conferring on the courts of the State of the forum exclusive jurisdiction by reason of the subject matter of the proceeding.	f) государство работодатель и работник согласились в письменной форме об ином, с учетом любых соображений публичного порядка, возлагающего на суды государства суда исключительную юрисдикцию в силу существа разбирательства.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
Constantine hastened to change the subject.	Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Everybody must be subject to law.	Все должны подчиняться закону.
I tried to change the subject.	Я попытался сменить тему.
Japan is very subject to earthquakes.	Япония часто подвергается землетрясениям.
Languages are subject to constant change.	Языки постоянно подвержены переменам.
Tom wanted to change the subject.	Том хотел сменить тему.
Tom tried to change the subject.	Том попытался сменить тему.
All visitors are subject to inspection.	Все посетители обязаны пройти досмотр.
A qualitative introduction to the subject.	Введение в теорию квантованных полей.
Perhaps that lesson the need to subject even the most powerful country to international law will be one benefit of the otherwise disastrous war that the US launched in Iraq.	Возможно, этот урок необходимость даже для самой мощной страны подчиняться международному праву будет единственной пользой, извлеченной из бедственной во всех других отношениях войны, которую развязали Соединенные Штаты в Ираке.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.	Поторопись. Иначе мы опоздаем на обед.
Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.	Давай быстрей. А то на обед опоздаем.
Change the subject.	Смени тему.
Change the subject.	Смените тему.
Some funds are subject to considerable restrictions.	Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Prices are subject to change without notice.	Цены подвержены изменению без уведомления.
Let's go on to the next subject.	Перейдём к следующей теме.
I close my mind to this subject.	Я стараюсь не думать об этом.

Показать эту страницу на русском языке