Translation of "otherwise referred to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны направил направили называл называли назвала

Examples (External sources, not reviewed)

He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
It's naive to believe otherwise.	Наивно считать иначе.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.	Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
Otherwise you have nothing to see.	Иначе тебе нечего видеть.
I tried to convince Tom otherwise.	Я пытался убедить Тома в обратном.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who	2. Если только осуществление права оптации не означает иного, государство предшественник не лишает своего гражданства лиц, упоминаемых в пункте 1, которые
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
There were three tweets that the official referred to.	Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the activities referred to in article 1 are planned or are carried out	d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого планируются или осуществляются виды деятельности, указанные в статье 1
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Vronsky knew that it all referred to the same subject.	Вронский знал, что это все о том же.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Гонконг называют жемчужиной Востока.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Martin referred to it in a later song, Asignatura Pendiente .	Мартин позже отразил это событие в песне Asignatura Pendiente .
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.	Поторопись. Иначе мы опоздаем на обед.
Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.	Давай быстрей. А то на обед опоздаем.
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.	Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.	Считать и действовать по другому, значит привести регион к хаосу.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.

Показать эту страницу на русском языке