Translation of "otherwise there are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise.
Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д.
There will be no peace settlement otherwise.
Без этого мирное соглашение невозможно.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.
Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.
Остальные жители это отдыхающие.
(Links are in English, otherwise noted for Spanish)
Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология?
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
The dangers of doing otherwise are simply too great.
Опасность принятия другого решения слишком высока.
Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
Как принять участие в переводе программ KDE на мой родной язык?
And their publics are not pressuring them to behave otherwise.
А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по другому.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.
В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
I think otherwise.
Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising unnecessary cruelty upon animals.
Если эти условия не соблюдаются, то это означает прямое нарушение предписаний ЕС, и чревато обвинениями в необоснованной жестокости по отношению к животным.
And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise.
А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!
Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!
Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.
Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.
Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
There are good points and advice to be heard from various people that I otherwise never would have had the opportunity to interact with.
Взаимодействуя с людьми, через социальные медиа я узнаю мнения, получаю рекомендации и ценные советы.
Otherwise, there is a real danger that the elections will heighten, not reduce, tensions and violence.
Иначе есть реальная опасность, что выборы усилят, а не уменьшат внутренние противоречия и произвол.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.
В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.
Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.
Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.
А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.
Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.
Ученье свет, а неученье тьма.

 

Related searches : Are There - There Are - Otherwise, You Are - Otherwise We Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries - There Are People