Translation of "otherwise we are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis.	Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису.
(Links are in English, otherwise noted for Spanish)	Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология?
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
The dangers of doing otherwise are simply too great.	Опасность принятия другого решения слишком высока.
Part of the problem, of course, is that we make resolutions to do only things that we are not otherwise likely to do.	Часть проблемы заключается в том, что мы принимаем решения делать только те вещи, которые иначе мы, возможно, не сделали бы.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
And their publics are not pressuring them to behave otherwise.	А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по другому.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope	Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.	Стивен Хокинг Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет в противном случае, мы бы имели возможность услышать радиоволны.
sme12345 Obviously also we others could put ourselves to work like this, otherwise authorities will not understand that we are fed up with those ads	sme12345 Очевидно, нам придется заняться этим делом, в противном случае власти не будут понимать, что мы сыты по горло этой рекламой
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Но наши гены это еще не приговор. И если мы внесем в жизнь эти изменения, то гены будут предрасположенностью, а при еще более значительных переменах, чем те, которые мы бы предприняли, будь обстоятельства иными, мы сможем даже изменить экспрессию наших генов.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
We mustn't do this, otherwise we'll go back to traditions of medieval savagery.	Этого делать не нужно,иначе вернемся к традициям средневековой дикости.
Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising unnecessary cruelty upon animals.	Если эти условия не соблюдаются, то это означает прямое нарушение предписаний ЕС, и чревато обвинениями в необоснованной жестокости по отношению к животным.
There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise.	Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д.
And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise.	А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.	Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.

Показать эту страницу на русском языке