Translation of "otherwise you can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody can convince me otherwise.	Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может меня переубедить.
Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Иначе, все примет довольно таки клаустрофобическую форму.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
But those who wish otherwise can take hope.	Но у тех, кто желает другое, есть надежда.
Nothing in the world can convince me otherwise.	Ничто в мире не убедит меня в обратном.
Otherwise you have nothing to see.	Иначе тебе нечего видеть.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked	Разумеется, это можно интерпретировать и по другому
Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan s and South Asia s future.	Иначе, статус кво может стать серьезной угрозой для будущего Пакистана, а также и всей Южной Азии.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Держись крепко, а то упадёшь.
Run fast, otherwise you will miss the bus.	Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
No one has the right to tell you otherwise.	Никто не имеет право говорить тебе обратное.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.	Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.	Ни экономика Украины, ни ее политическая системы не выдержат, если они поступят иначе.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.	Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.	В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Clearly, to some extent I can sympathize with Vuk Jeremic and you can t always react the way you otherwise would when you re a public figure.	В какой то степени я симпатизирую Вуку Джеремику, публичность налагает ответственность и, став политиком, человек не может себе позволить реагировать так, как мог бы не будучи публичным человеком.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.	В противном случае, вам, возможно, придется довольствоваться ей, сидя в тюремной камере.
Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority.	Такая ситуация, безусловно, может оказаться характерной при принятии внутреннего законодательства об изменении климата.
Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority.	В противном случае, предложенный законопроект может быть отклонен, даже если он получит поддержку со стороны большинства голосов.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.	Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.	В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.	И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом

Показать эту страницу на русском языке