Translation of "you think otherwise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think otherwise.
Я думаю иначе.
Yes, don't think otherwise!
Нет, ты не думай.
However, some think otherwise.
Тем временем, некоторые считают иначе.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.
Otherwise, you will die.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Теперь же, будучи преподавателем, я думаю иначе.
Otherwise you have nothing to see.
Иначе тебе нечего видеть.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Держись крепко, а то упадёшь.
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.
В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
No one has the right to tell you otherwise.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.
Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
I would never have done so otherwise, and I think that the new blogs will remain.
Без войны я бы никогда не делал этого и я думаю, что новые блоги останутся.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.
В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!
Я не мог иначе!
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
I couldn't do otherwise.
Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
В противном случае, вам, возможно, придется довольствоваться ей, сидя в тюремной камере.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.
В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.
Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.
Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.
А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.
Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.
Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.
Никто не убедит меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может меня переубедить.
It's naive to believe otherwise.
Наивно считать иначе.
Otherwise, the default is COM1.
Значение задаётся в мегабайтах.
Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
Как принять участие в переводе программ KDE на мой родной язык?
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.
Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
I think you think too much.
Я думаю, что ты слишком много думаешь.
But, otherwise, little has fundamentally changed.
Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.

 

Related searches : Think Otherwise - You Think - Think You - Otherwise, You Are - Otherwise You Can - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Think Before You - Who You Think - Whether You Think - Think You Know - If You Think