Translation of "otherwise we can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может меня переубедить.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Иначе, все примет довольно таки клаустрофобическую форму.
But those who wish otherwise can take hope.	Но у тех, кто желает другое, есть надежда.
Nothing in the world can convince me otherwise.	Ничто в мире не убедит меня в обратном.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.	В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.
We also assume that formula_9 otherwise the inequality is obviously true, because neither formula_10 nor formula_11 can be negative.	В конечномерном случае можно заметить, что formula_9, где formula_10 площадь параллелограмма, натянутого на векторы formula_7 и formula_8.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked	Разумеется, это можно интерпретировать и по другому
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.	Теперь мы можем использовать эту программу подсчёта и попытаться получить более крупные вещи, чем с помощью только ДНК оригами.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan s and South Asia s future.	Иначе, статус кво может стать серьезной угрозой для будущего Пакистана, а также и всей Южной Азии.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
We mustn't do this, otherwise we'll go back to traditions of medieval savagery.	Этого делать не нужно,иначе вернемся к традициям средневековой дикости.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.	Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.	Ни экономика Украины, ни ее политическая системы не выдержат, если они поступят иначе.
We can!	Мы можем!
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Но наши гены это еще не приговор. И если мы внесем в жизнь эти изменения, то гены будут предрасположенностью, а при еще более значительных переменах, чем те, которые мы бы предприняли, будь обстоятельства иными, мы сможем даже изменить экспрессию наших генов.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.

Показать эту страницу на русском языке