Translation of "our assistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistance - translation :

Keywords : содействие Требуется полезен оказать подкрепление

Examples (External sources, not reviewed)

Tom requires our assistance.	Тому требуется наша помощь.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей.
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers.	Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки.
Assistance.	Помощь
Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases.	Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь.
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим.
Humanitarian assistance	Гуманитарная помощь
Technical assistance	Техническая помощь
Application for assistance	Заявки на получение помощи
Granting of assistance	Предоставление помощи
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Assistance and support	Помощь и поддержка
They offered assistance.	Они предложили содействие.
Tom needs assistance.	Тому нужно содействие.
I needed assistance.	Мне была нужна помощь.
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
6. Granting of assistance	6. Предоставление помощи
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.	Том нуждается в медицинской помощи.
I need your assistance.	Мне нужно твоё содействие.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
Do you need assistance?	Тебе нужна помощь?
Do you need assistance?	Вам нужна помощь?
We appreciate your assistance.	Мы ценим ваше содействие.
We need assistance immediately.	Нам немедленно нужна помощь.
We need assistance immediately.	Нам срочно нужна помощь.
I am not at all suggesting that these individuals do not need help but our assistance should stem from a communal desire of mutual assistance rather than a need to help objects of pity .	Я не говорю, что эти люди совсем не нуждаются в помощи, но наша поддержка должна вытекать скорее из общественного желания помочь, а не из чувства жалости.
RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody.	Рободжер Анимаду А сейчас вы узнаете, как мы снимаем наши фильмы, и с помощью и без помощи кого либо вообще .
57 104. Assistance to Mozambique	57 104. Помощь Мозамбику
Assistance to the United Nations	Помощь Организации Объединенных Наций
4. Application for financial assistance	4. Заявки на получение финансовой помощи
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
59 214. Assistance to Mozambique	59 214. Помощь Мозамбику
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки
55 167. Assistance to Mozambique	55 167. Помощь Мозамбику
He promised us his assistance.	Он пообещал нам своё содействие.
I'm waiting for your assistance.	Я жду твоей помощи.
I'm waiting for your assistance.	Я жду вашей помощи.

Показать эту страницу на русском языке