Translation of "our challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе

Examples (External sources, not reviewed)

That is our grand challenge.	Это наш главный вызов.
Our first challenge is to democratize globalization.	Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию.
Our challenge is to understand each other. Thank you.	Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Our second challenge is to find the keys to open that door.	Второе подобрать ключи к этой двери.
Our reality, I suspect, would challenge even Ionesco s sense of the absurd.	Я подозреваю, что наша действительность может бросить вызов даже чувству абсурда Ионеско.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.	Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.	Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми.
It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been.	По крайней мере, это будет долгожданным вызовом, который необходим для того, чтобы направить наши усилия туда, где была одна риторика.
But now we need to match our action with the scale of the challenge.	Но сегодня мы должны соизмерять наши действия с масштабом угрозы.
The second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate.	Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.	Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия.
Surmounting our physical and cultural walls is a challenge that Germany has overcome in the past.	Преодоление физического и культурного барьера это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	И наша задача, по сути, И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания.
Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them.	Наша задача заключается в том, чтобы понять первопричины этих сил и провести между ними различия.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power.	Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели.
The challenge now is to figure out how to banish half truths and big lies from our politics and restore reason and moderation to our divided land.	Сейчас нам надо разобраться, как изгнать полуправду и большую ложь из нашей политики и восстановить здравый смысл и умеренность в нашей расколотой стране.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
I accept your challenge.	Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.	Я принимаю ваш вызов.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?

Показать эту страницу на русском языке