Translation of "challenge our competitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is our grand challenge. | Это наш главный вызов. |
| Our first challenge is to democratize globalization. | Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию. |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд. |
| Our challenge is to understand each other. Thank you. | Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо. |
| Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. | Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы. |
| Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors. | Левоцентристские партии сталкиваются с особенно сложной задачей, так как их малообеспеченный электорат переманили выступающие против иммиграции, шовинистически настроенные конкуренты. |
| I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors. | Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов. |
| This challenge is part of the fabric of our whole civilization. | Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию. |
| Our second challenge is to find the keys to open that door. | Второе подобрать ключи к этой двери. |
| Our reality, I suspect, would challenge even Ionesco s sense of the absurd. | Я подозреваю, что наша действительность может бросить вызов даже чувству абсурда Ионеско. |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| But who among our leaders will step forward to take up this challenge? | Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело? |
| While we should accept his challenge, we should also get our priorities right. | Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты. |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми. |
| It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been. | По крайней мере, это будет долгожданным вызовом, который необходим для того, чтобы направить наши усилия туда, где была одна риторика. |
| But now we need to match our action with the scale of the challenge. | Но сегодня мы должны соизмерять наши действия с масштабом угрозы. |
| The second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate. | Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара. |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала. |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. | Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия. |
| Surmounting our physical and cultural walls is a challenge that Germany has overcome in the past. | Преодоление физического и культурного барьера это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла. |
| But firms also care about what their competitors do. | Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. |
| Labor costs grew much faster than for most competitors. | Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. |
| Will China and the EU be competitors or partners? | Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? |
| The type's competitors included the Airbus A300 and A310. | Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310. |
| And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. | И наша задача, по сути, И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания. |
| Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them. | Наша задача заключается в том, чтобы понять первопричины этих сил и провести между ними различия. |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| The smaller pool of competitors at the Games should not be reason to deny our Paralympians the recognition and compensation that is due to them. | Меньшее число соперников на Играх не должно быть поводом отказать паралимпийцам в признании и наградах, которых достойны эти спортсмены. |
| The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power. | Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях. |
| Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors. | Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов. |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами. |
| Did you keep an eye on how your competitors were performing? | За тем, как выступают соперники, следили? |
| 5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning. | 5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели. |
| The challenge now is to figure out how to banish half truths and big lies from our politics and restore reason and moderation to our divided land. | Сейчас нам надо разобраться, как изгнать полуправду и большую ложь из нашей политики и восстановить здравый смысл и умеренность в нашей расколотой стране. |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Europe u0027s Obama Challenge | Вызов Европе в связи с избранием Обамы |
Related searches : Our Competitors - Our Challenge - From Our Competitors - Unlike Our Competitors - Our Biggest Competitors - Outperform Our Competitors - Above Our Competitors - Of Our Competitors - Major Competitors - Competitors Price - Monitor Competitors - Competitors Customer - Competitors Performance - Established Competitors
