Translation of "challenge our competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Challenge our competitors - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники

Examples (External sources, not reviewed)

And that's unlike many of our competitors.	И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Conclusion our opportunity and our challenge	Заключение наша возможность и наша задача
That is our opportunity and our challenge.	Это наша возможность и наша задача.
We have a rule that prohibits working for our competitors.	У нас есть правило, которое запрещает работать на наших конкурентов.
That is our grand challenge.	Это наш главный вызов.
Let that be our challenge.	Давайте же поставим перед собой эту задачу!
That's our next big challenge.	Это наша следующая задача.
Al Gore Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.	И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
This is our major social challenge.	Это наша основная социальная задача.
It's a challenge to our ingenuity.	Это лишь вызов нашей изобретательности.
How do we challenge our friends?	Как нам обратиться к своим друзьям?
Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors.	Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам.
After all, it's our lack of a solid business plan that separates us from our competitors.	В конце концов, отсутствие твёрдого бизнес плана отделяло нас от других конкурентов.
Our first challenge is to democratize globalization.	Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию.
Our challenge is to make them real.	А наша задача выполнить их.
Our challenge is to understand each other.	Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга.
Risin'up to the challenge of our rival	Поднимаясь до вызова нашего противника
We had our successes, but a large amount of downfall was due to substantial losses to our competitors.	У нас были свои успехи, но большое количество провалов были связаны с значительными потерями наших конкурентов.
Profits Customers Competitors	Снижающаяся прибыль
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.	Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.
And I will not stand by when our competitors don't play by the rules.	И я не буду стоять в стороне, когда наши конкуренты дона т пьесы правила.
Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors.	Левоцентристские партии сталкиваются с особенно сложной задачей, так как их малообеспеченный электорат переманили выступающие против иммиграции, шовинистически настроенные конкуренты.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Сначала нам предстояло найти этих животных, и это было нелёгкой задачей.
The analysis of competitors aims at understanding the competitors' business and strate gy.	Основной целью проведения анализа конкурентов является потребность разо браться в их деловых операциях и стратегии.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)	Поскольку нашими основными конкурентамиявляются государства, осуществление правовой функции патентавесьма сомнительно.(Смех) (Аплодисменты)
Our challenge is to understand each other. Thank you.	Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.
Ending that situation is the challenge of our generation.	Перед нашим поколением стоит задача положить конец такому положению.
So this is our challenge for the years ahead.	Значит, вот в чем наша задача на ближайшее время.
We don't like it when people challenge our power.	Нам не нравится, когда оспаривают нашу власть.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.	Танец наших взглядов, вызов, отречение, самоотречение, запах нашего страха.
Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.	IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum.
Our biggest challenge and our biggest failing are on nuclear non proliferation and disarmament.	Важнейшая из стоявших перед нами задач и наша крупнейшая неудача связаны с ядерным нераспространением и разоружением.
There were 48 competitors total.	Всего было 48 участников.
Who are my future competitors?	конкурентами?
Identification and analysis of competitors	Идентификация и анализ конкурентов
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы.
Population issues are a major challenge in our development efforts.	Важное место в наших усилиях в области развития занимают вопросы народонаселения.
Our next challenge is to make those two instruments universal.	Теперь наша задача в том, чтобы придать этим двум документам универсальный характер.
May we, through our work, respond to this historic challenge.	Так давайте же своей работой ответим на этот исторический вызов.
And this is possibly our greatest challenge to change ourselves.	И возможно, в этом и заключается самая большая задача изменить самих себя.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы.
So we should embrace our difference and aim for challenge.	Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову.
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.	Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов.
With a lot of work, we've been able to keep ahead of our competitors, like Black Mesa.	С таким количеством работ, мы смогли быть впереди наших конкурентов, таких как Black Mesa.
And if costs went up 10 prices would go up 10 a we should be unable to sell our goods against our competitors.	А если она вырастет, то на 10 процентов вырастет и цена. Ну а тогда мы не сможем перебить наших конкурентов.

Показать эту страницу на русском языке