Translation of "our common goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Goal - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие гол цель забил Цель цели

Examples (External sources, not reviewed)

What's our goal?	Какова наша цель?
We reached our goal.	Мы достигли своей цели.
That was our goal.	Такова была наша цель.
That isn't our goal.	Это не является нашей целью.
This is our main goal.	Это наша главная цель.
This is our main goal.	Это наша основная задача.
We are nearing our goal.	Мы приближаемся к нашей цели.
We haven't reached our goal.	Мы не достигли своей цели.
Our goal is to popularize history.	Наша цель популяризировать историю.
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.	Общая цель объединит и усилит японцев.
IV. Protecting our common environment	IV. Охрана нашей общей окружающей среды
Let our common agenda begin.	Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Our goal is to have the girls.	Наша цель это вернуть девочек.
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Trilateral or sub regional cooperation is our goal.	Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.
So I told the singers, That's our goal.	Так что я сказал певцам Вот наша цель.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.	Наша цель отказаться от новой школьной программы.
The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.	Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.
Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	В нашем языке, голландском, слово туберкулез
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.	Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
And the main goal today is the preservation of the morality of our children and our younger generations.	И главной задачей сегодняшнего дня является сохранение нравственности наших детей, нашего молодого поколения.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward.	Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед.
Their goal is to have so called independent journalists take over our media.	Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Да, но не совсем так. Дело в том, что Дарвин писал о наших давних, общих предках с обезьянами.
Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage.	Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away.	Особенно сильно я это ощутила в ходе небольших дискуссий в швейцарском городке Веве когда люди с различными убеждениями работают совместно ради общей цели, их различия просто растворяются.
Goal!	Гол!
The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads .	Эти плакаты были их общением в нашем общем пространстве, обменом посланиями над нашими головами.
But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.	Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	Мы называем этот принцип от колыбели до колыбели , а цель, которую мы преследуем проста.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол!
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.	У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.	Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения.
We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another.	Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом.
We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world.	Мы никого не обвиняли в измене и не преследовали цели очистить этот мир.
While enlargement remains the EU's most important geo strategic goal, we must shoulder our global responsibility in other ways as well. To this end, we must strengthen the Common Foreign and Security Policy.	Хотя расширение остается наиболее важной гео стратегической целью Евросоюза, мы также должны взвалить на свои плечи глобальную ответственность и по другим направлениям.
In the interests of our common security, we must not forsake that legacy.	В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common.	В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже.
Our peoples have more in common than can be seen at first sight.	Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
His goal?	Его цель?
His goal?	С какой целью?

Показать эту страницу на русском языке