Translation of "our contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. | Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. |
| We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy. | Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| We are all allies of the US our draft constitution restates the importance of the NATO link our strategy for growth and our contribution to global stability depend on the irreplaceable nature of our relationship with America. | Мы все союзники США, проект нашей конституции вновь заявляет о важности НАТО, наша стратегия экономического роста и вклада в стабильность во всем мире зависит от незаменимой природы наших отношений с Америкой. |
| Beautiful and exuberant spirit, so infectious that her personality was reflected on all who loved her and appreciated her tremendous contribution to our children of our land. | Прекрасный и мятежный дух, такой заразительный, что ее индивидуальность отражалась в тех, кто любил ее и ценил ее огромный вклад в будущее детей нашей земли. |
| We could have stepped aside from that task and then shouted, and that would be the end of our contribution ... | Покинул родную провинцию, переехал в Йоханнесбург и начал принимать активное участие в борьбе с апартеидом. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| In France, the contribution to ITER is more than all the available funding for research projects in all our physics laboratories. | Во Франции размер вклада страны в ITER превышает все имеющиеся средства на научно исследовательские проекты во всех наших физических лабораториях. |
| First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. | Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни. |
| Maybe our modest contribution ammounts to nothing more than a drop in the ocean, but without such drops, the sea cannot happen. | Может наш скромный вклад это капля в море, но без капли моря не бывает. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. | К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. |
| Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. | Учитывая исключительную важность событий в нашей части мира, вклад Турции в работу Совета обещает быть весьма ценным. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. | Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| In short, NATO will become the focus for coordinating and planning the multinational military contribution to our defense against terrorism and other new threats. | Одним словом, НАТО станет центром координации и планирования многонационального военного вклада в защиту от терроризма и других новых угроз. |
| Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . | Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| He made a great contribution to research into cancer. | Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний. |
| Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater. | Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше. |
| Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution. | Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии. |
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от |
| Noting the important contribution of women in the development process, | отмечая важный вклад женщин в процесс развития, |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom? | В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ? |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| Instead, our most valuable contribution to the welfare of future generations would be to bequeath to them institutions that will help them respect each others' basic natural rights. | Вместо этого, нашим наиболее ценным вкладом в благосостояние будущих поколений оказалась бы передача им по наследству институтов, которые помогут уважать основные естественные права друг друга. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| What this distinct contribution could be is not difficult to define. | Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад. |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | Я сказал, что заплачу им 2 цента 60 коп. за вклад |
Related searches : Make Our Contribution - Our - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution
