Translation of "make our contribution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy. | Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана. |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи, |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | учитывая тот вклад, который все государства члены Организации вносят в поддержание мира, |
| Make way to our chariot!!! | Дорогу колеснице |
| We make our own rules. | Мы устанавливаем свои собственные правила. |
| Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. | Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments. | Достигнув этих целей, Европа сегодня хочет внести позитивный вклад в события, происходящие в мире. |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество по линии Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| We want to make our own laws in our own country.' | Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране . |
| We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. | Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. |
| We can't make our kids passive again. | Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными |
| We care how we make our profit. | нас заботит то, как мы делаем прибыль. |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| This will make our job much easier. | Это намного облегчит тебе работу. |
| This will make our job much easier. | Это намного облегчит вам работу. |
| We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country. | Мы должны дать людям такую работу, которая позволит им внести вклад в восстановление страны. |
| Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization. | В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России. |
| And can such projects make a meaningful contribution to food security in an increasingly crowded world? | И смогут ли подобные проекты внести ощутимый вклад в обеспечение продовольственной безопасности планеты в условиях возрастающей перенаселённости? |
| Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. | Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей. |
| Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa. | Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке. |
| Should we make air pollution our top priority? | Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? |
| It's time to make out our annual report. | Нам пора составлять годовой отчёт. |
| This will make our job a lot easier. | Это намного облегчит нам работу. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
| This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability. | Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость. |
| Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security. | Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы. |
| We must also make our own politics more democratic. | Мы также должны сделать собственную политику более демократичной. |
| Now is the time when we make our choices. | Наступило время, когда нам нужно сделать выбор. |
| We tried to make the most of our chances. | Мы постарались использовать наши возможности по полной. |
| We all make decisions based on our personal experiences. | Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities. | Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов. |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
| Will the US accept a prolonged slowdown after 2004, and could Europe make a greater contribution to global growth? | Смирятся ли США с затянувшимся спадом после 2004 года, и сможет ли Европа сделать больший вклад в глобальный рост экономики? |
Related searches : Our Contribution - Make Contribution - Make Any Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make My Contribution - Make Contribution For - Make A Contribution - Make Our Mind - Make Our Own - Make Our Day - Make Our Goals - Make Our Way - Make Our Point
