Translation of "our demand" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning
Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.
Я считаю, что наше требование о его замене небезосновательно.
The demand for reviewing and renewing our governance processes for our technology environment is a direct result of this programme.
Необходимость пересмотра и обновления наших процессов управления технологической средой является одним из прямых результатов осуществления данной программы.
When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded.
Когда он услышал наше требование, чтобы Сараево было немедленно освобождено, он сорвался.
But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges.
Но транснациональные угрозы требуют многонациональных решений, и наше партнерство поможет нам в решении общих проблем.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.
Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания.
This post is part of our special coverage SlutWalks 2011. Stand out for yourselves and demand respect.
Боритесь за свои права и требуйте уважения.
The civic, electoral, and judicial avenues for citizens to seek change, to demand a transformation, to demand the end of the status quo in our country has been blocked.
Были заблокированы все общественные, избирательные и судебные каналы, через которые граждане могли бы потребовать трансформаций, потребовать положить конец стагнации в нашей стране.
We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.
Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.
Our goal is to empower citizens to demand the rule of law, regardless of who is in power.
Наша цель заключается в расширении возможностей граждан требовать верховенства закона, независимо от того, кто находится у власти.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
The demand is huge.
Спрос огромен.
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand the truth.
Я требую правды.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
Возможно, мы должны пересмотреть вопрос использования бензина и соответственно сделать запрос компаниям, которые его производят.
That this may be difficult to achieve, that it will demand a change in our self understanding and hence in our way of life, is the challenge our societies must reckon with in the years ahead.
Сложность достижения такой цели, необходимость изменений в нашем понимании самих себя, а следовательно, и своей жизни представляют собой проблему, с которой наши общества должны будут иметь дело на протяжении многих последующих лет.
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
Наши партнеры из таких групп, как g7 , должны продолжать требовать изменений в политике и на практике, которые им были обещаны.
What returns will they demand?
Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?
Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand
Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately
Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.
протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.
Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.
Спрос порождал предложение.
More importantly, the abuses in Iraq demand careful scrutiny of detention practices not only there, but in our own communities as well.
Что более важно, жестокое обращение с заключенными в Ираке требует тщательного изучения практики содержания в заключении не только там, но и в нашем собственном обществе.
Our demand is that the government and all public institutions make everything that isn't secret available to the public on a website.
Мы требуем, чтобы правительство и общественные учреждения обеспечивали открытый доступ ко всем данным, не являющимся секретными, путем опубликования их в Интернете.
He continued abdallahelshamy The tribe leader told me We heard that President Morsi is a just man and we demand that he solves our problem so that our sons could travel and work.
abdallahelshamy Глава племени сказал мне Мы слышали, что президент Мурси справедливый человек, и мы просим, чтобы он решил наши проблемы, чтобы наши дети смогли путешествовать и работать .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .

 

Related searches : On Our Demand - Our Demand For - Demand Our Rights - Our - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand - Demand Variability