Translation of "our expectations are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In each instance, our expectations are defied. | В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| The result fell short of our expectations. | Результат не совпал с нашими ожиданиями. |
| His response was contrary to our expectations. | Его ответ был не таким, как мы ожидали. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| He raised our expectations only to disappoint us. | Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать. |
| He failed to come up to our expectations. | Он не смог оправдать наших надежд. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Everything will be within the context and our expectations. | Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий. |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания. |
| Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations. | Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания. |
| No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully. | И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями. |
| Life is good because it does not always correspond to our expectations! | Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| GV What are your expectations for the app? | GV Чего вы ожидаете от данного приложения? |
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| But so low are American expectations that they scarcely care. | Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high. | Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение. |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | Тело это сад, садовник которому наша воля. |
| Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными. |
| Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage. | Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам. |
| In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. | В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны. |
| I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments. | У меня не было никаких особенных ожиданий, поэтому я не испытываю огромного разочарования. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| Tom has surpassed expectations. | Том превзошёл ожидания. |
| Our demands are | Наши требования |
| Our relations with our director are excellent. | У нас прекрасные отношения с нашим директором. |
| Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. | Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования. |
| AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation. | АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| Our hearts are broken, our spirit is not. | Наши сердца разбиты, но дух не сломлен. |
