Translation of "our main interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Main - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
Our main capital is our suffering.	Наш главный капитал страдание.
This is our main goal.	Это наша главная цель.
This is our main goal.	Это наша основная задача.
This is our main objective.	Это наша главная цель.
This is our main objective.	Это наша основная задача.
Our main problem remains unsolved.	Наша основная проблема остаётся нерешённой.
Barley is our country's main product.	Ячмень основной продукт нашей страны.
Our main office is in Boston.	Наш главный офис расположен в Бостоне.
Our main office is in Boston.	Наш главный офис находится в Бостоне.
The teacher aroused our interest.	Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.	Учитель пробудил в нас интерес.
So I believe that my main interest is to memory.	которые остаются в памяти.
Our main communication channel is the Internet.	www.kde.org
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
We appreciate your interest in our company.	Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
Thank you for your interest in our company.	Спасибо за интерес к нашей компании.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.
That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation.	Это восприятие естественно вызвало подозрение, что корысть стала главной мотивацией для Гражданской Платформы .
And the main goal today is the preservation of the morality of our children and our younger generations.	И главной задачей сегодняшнего дня является сохранение нравственности наших детей, нашего молодого поколения.
But we need to carry on with our main job, to write more.	Но мы также должны продолжать делать свое главное дело писать еще больше.
Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists.	Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать.
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.	Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.	Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
Those who have the interest and the drive will always find our door open.	Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd.	Однажды танки Красной армии свернули с главной дороги и направились в сторону нашего квартала прямо на толпу людей.
But will our beloved pig be permitted to put the supreme national interest in jeopardy?	Но разрешим ли мы обожаемым хрюшкам поставить высшие национальные интересы под угрозу?
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.	Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке.
Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them.	В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес.
We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages.	Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.	Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.	Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов.
In spite of the siege, the main question on our mind is will we be able to go back to our homes after leaving them?	Несмотря на осаду, главный вопрос, стоящий перед нами Сможем ли мы вернуться в свои дома после того, как оставим их?
Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.	Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу.
Interest	Проценты
The main difficulty that we ve encountered has been expanding the vocabularies of our Ellochka lyudoyedkas to 600 expressions.	Основные сложности, которые возникли это раздуть словарный запас наших эллочек людоедочек до 600 выражений.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.

Показать эту страницу на русском языке