Translation of "our main focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our main capital is our suffering.
Наш главный капитал страдание.
The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.
Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации.
This is our main goal.
Это наша главная цель.
This is our main goal.
Это наша основная задача.
This is our main objective.
Это наша главная цель.
This is our main objective.
Это наша основная задача.
Our main problem remains unsolved.
Наша основная проблема остаётся нерешённой.
We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Barley is our country's main product.
Ячмень основной продукт нашей страны.
Our main office is in Boston.
Наш главный офис расположен в Бостоне.
Our main office is in Boston.
Наш главный офис находится в Бостоне.
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
In devising solutions, the role of women should be the main focus.
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
Our main communication channel is the Internet.
www.kde.org
This report is our main public report.
Этот отчет наш основной публичный отчет.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.
Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17.
Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября.
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.
В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
To the right of the main blue cluster, discourse tends to focus on Putin's 2014 Valdai speech.
Справа от главного голубого кластера обсуждение сосредоточено на валдайской речи Путина 2014 года.
However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.
Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.
Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
And the main goal today is the preservation of the morality of our children and our younger generations.
И главной задачей сегодняшнего дня является сохранение нравственности наших детей, нашего молодого поколения.
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.
Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране.
In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work.
По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе.
But we need to carry on with our main job, to write more.
Но мы также должны продолжать делать свое главное дело писать еще больше.
Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists.
Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать.
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law.
Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права .
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.
Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
The main US focus must be on finding a fair solution to the Israeli Palestinian question and to the Iraq crisis.
Главная цель США найти справедливое решение Палестино Израильского вопроса и кризиса в Ираке.
Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.
Эта проблема оказалась в центре внимания регулярного Саммита по ядерной безопасности (Nuclear Security Summit, сокращенно NSS), который был впервые проведен в 2010 году 47 странами и тремя международными организациями и с тех пор собирается каждые два года.
In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government.
Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства.
One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd.
Однажды танки Красной армии свернули с главной дороги и направились в сторону нашего квартала прямо на толпу людей.

 

Related searches : Main Focus - Our Focus - Our Main - One Main Focus - Main Research Focus - Main Business Focus - Its Main Focus - Main Focus Points - Main Focus For - Main Focus Lies - Main Focus Areas - Main Focus Was - My Main Focus - With Main Focus