Translation of "research shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

That - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.	Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.	Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.	Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития.
Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution.	Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.
The research shows that the majority of the street girls (37.50 ) sell flowers for a living.	Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (37,50 ) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.	Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа.
Substantial international research shows that the longer one is unemployed, the harder it is to get a job.	Значительный объем данных, полученных в ходе международных исследований, показывает, что чем дольше человек остается без работы, тем ему труднее устроиться на работу.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)	(По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.)
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.	Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.
Will you be open to research even when that research shows that policies of the advanced industrial countries may, at least in some circumstances, not be in the interests of developing countries?	Будете ли Вы поддерживать проведение исследований, даже если такие исследования покажут, что политика развитых индустриальных стран, по крайней мере в некоторых обстоятельствах, может быть не в интересах развивающихся стран?
The voting shows that.	Это показывает голосование.
In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others.	Фактически наше исследование показывает, что есть 19 исключительных задач, которые подобно свободе торговли должны получить приоритет перед всеми остальными.
New research shows that vaccines improve cognitive development in children, raise labor productivity, and contribute to a country s overall economic growth.	Новые исследования показывают, что вакцины улучшают когнитивное развитие детей, повышают производительность труда, а также способствуют общему экономическому росту страны.
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance.	Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость.
The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.	Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.	Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования.
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.	По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
Our field research shows that we are not winning the campaign for the hearts and minds of the Afghan people the Taliban are.	Наше исследование на месте показывает, что не мы, а талибы выигрывают борьбу за сердца и умы афганского народа.
Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target.	Наше исследование показывает, что в сумме это принесет на каждый вложенный доллар выгоды на 17 долларов а значит, это очень полезная задача развития.
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.	Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80 звонков адресованы 4 абонентам. И это 80 процентов.
Science education research clearly shows that a true understanding of science, as demonstrated by how it is practiced, is not merely about learning information.	Исследования научного образования чётко показывают, что подлинное понимание науки, проявляющееся на практике, заключается не в простом изучении информации.
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth.	Но последние исследования показывают, что они также могут сыграть важную роль в повышении государственных доходов при минимальных издержках для экономического роста.
However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs.	Однако такие стимулы не решают проблему низкого качества образования, и исследования показывают, что приносимая ими польза не всегда оправдывает затраты.
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.	Исследования показывают, что получение профессиональной помощи в таких случаях во многом зависит от поддержки и отношения близких людей.
I know about that research.	Я знаю об этом исследовании.
By the time of the takeover, there were at least 18 journalists behind bars in Turkey, CPJ research shows.	Согласно исследованиям КЗЖ, в результате за решеткой оказались как минимум 18 журналистов.
In particular, Tahoun s research shows that US congressmen systematically invest more in firms that favor their own party, and that when they sell stock, firms stop contributing to their campaigns.	В частности, исследования Тахоуна показывают, что конгрессмены США систематически инвестируют больше в фирмы, которые поддерживают их собственную партию, и что когда они продают акции, фирмы перестают поддерживать их избирательные кампании.
Research undertaken by the Copenhagen Consensus shows that an excellent approach would be to devote more money to providing the micronutrients that are lacking in poor communities diets.	Результаты исследования, проведенного Копенгагенским консенсусом, показывают, что лучшим решением могло бы стать выделение больших средств на поставку тех микроэлементов в пище, которых не хватает в рационе жителей бедных стран.
For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them.	Например, недавние исследования в нескольких странах показывают, что в целом иммигранты спосо ствуют экономике в своих общинах больше, чем они забирают у нее.
Industry research shows that about one fourth of books at college bookstores in this past spring semester were rented, says Neebo Vice President Trevor Meyer.	Исследования отрасли показывают, что около четверти книг в университетских книжных магазинах в течение прошлого весеннего семестра были взяты напрокат, говорит вице президент Нибо Тревор Мейер.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products.	Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств.
Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said.	Исследование показало, что дети, которым не запрещают ерзать и вертеться, учатся лучше и запоминают больше информации, чем дети, от которых требуют сидеть смирно , утверждает профессор Фенске.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
New research by Global Voices shows that Free Basics, the free mobile version of Facebook, makes it difficult for users to assess the reliability of news articles.	Новое исследование Global Voices показывает, что Free Basics, бесплатная мобильная версия Facebook, затрудняет оценку пользователями надежности новостных источников.

Показать эту страницу на русском языке