Translation of "our results show" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Show us the results.
Покажите нам результаты.
Show us the results.
Покажи нам результаты.
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.
Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
The more money, the greater the need to show usable results.
Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
What follows are the results of our study
Ниже мы приводим результаты нашего исследования
It took some time for the silent revolution to show concrete results.
Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.
Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
Let me show you around our house.
Давайте я покажу вам наш дом.
Let me show you around our house.
Давай я покажу тебе наш дом.
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.
Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.
Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
So this is a slide of some of our initial results.
На слайде первичные результаты наших исследований
When the test results are ready, our representative will contact you.
Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.
However, if a referendum is held about secession from Ukraine, it might show different results.
Однако, если бы прошёл референдум об отделении от Украины, результаты могли бы быть другими.
hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela!
hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле!
Show us a good time, bring our hearts some fun.
Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца .
We had to show our papers at the security desk.
Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.
Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage.
Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.
Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами.
We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding.
В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.
Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
Official results show an overwhelming support of the reform, with more than 98 per cent saying 'Yes'.
Официальные результаты свидетельствуют о подавляющей поддержке реформы, более 98 процентов населения проголосовали За .
Okay, I'm going to show you again something about our diets.
Итак, я снова расскажу вам кое что о нашем рационе,
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.
Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
Only few hours before the announcement, we hold our breath for the final results.
Только за несколько часов до вручения, мы задержали наше дыхание перед оглашением окончательных результатов.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
The records of our company show a large profit for the year.
Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.
Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.
Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4 .
По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4 .
This yearning for providential men or women in our global age results from at least three factors.
Это желание видеть судьбоносное предназначение в некоторых людях в нашу эпоху глобализации является результатом трех факторов.
Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results.
Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
Due to the lack of state budget funding, graphics that show up in the results of the search will not be printed.
В связи с недостатком средств в государственном бюджете графические материалы в результатах поиска печататься не будут.
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.
События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.
Most importantly, in order to consolidate his leadership, the next Palestinian leader must make some hard decisions and show some tangible results quickly.
Наиболее важно то, что с целью консолидации власти новый палестинский лидер должен будет принять кое какие жесткие решения и быстро продемонстрировать осязаемые результаты.

 

Related searches : Results Show - Our Results - Show Positive Results - Preliminary Results Show - Show Good Results - Show Better Results - Show Mixed Results - Survey Results Show - Show Our Support - Our Data Show - Our Records Show - Our Results Suggest - Our Results Indicate