Translation of "our results show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Our results show - translation :

наши результаты показывают,

Results - translation :

полученные результаты

Show - translation :

показать

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Show OCR Results	Результаты распознавания
Show us the results.	Покажите нам результаты.
Show us the results.	Покажи нам результаты.
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.	Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
Show the previous search results	Предыдущий результат поиска
Show the next search results	Следующий результат поиска
Director, my results show that...	Директор, мои результаты показывают, что ...
But, unfortunately, the data show that, despite the achievement of notable results, our goal is still beyond our grasp.	Но, к сожалению, данные свидетельствуют о том, что, несмотря на достижение важных результатов, мы еще далеки от окончательного достижения нашей цели.
I still can't show any results.	Я все еще не добилась успехов
The following tables show some of the results.	Ниже излагаются некоторые результаты этой деятельности
Show number of search results in tab title	Показывать количество найденных файлов в заголовке вкладки
Show results that do not match search expression	Выводить только сегменты, которые не содержат введенного слева текста
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	И поэтому мы никогда не берем платы за результаты поиска.
Those arrangements have started to show some positive results.	Осуществление этих соглашений уже начало давать определенные положительные результаты.
Show only results from files with path matching specified mask	Выполнять поиск только по сегментам, содержащимся в файлах, имя которых соответствует маске
Hurrah our show tonight...	Сорвать наше представление ...
Our usual Autumn Show.	font color e1e1e1 Наш обычный Осенний праздник.
This concludes our show.	На этом наше шоу подошло к концу.
Analyses of those efforts show that the Department's emphasis on results based management is yielding positive results.	Анализ этой работы показывает, что упор Департамента на ориентированное на результаты управление приносит позитивные результаты.
The more money, the greater the need to show usable results.	Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
Our show isn't for you.	Тебе рановато ходить на наши представления.
It'll be our next show!	Мы поставим ее следующей.
It's our best show yet.	Правда, Ритон?
It took some time for the silent revolution to show concrete results.	Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.	Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
However, the results for the different regions show varying degrees of success.	Однако результаты, достигнутые в различных регионах, свидетельствуют о разной степени успеха.
The 1998 census results show the illiterate population to be 48.84 million.	По данным переписи населения 1998 года, неграмотное население насчитывало 48,84 миллиона человек.
In fact, the case by case approach was beginning to show results.	Действительно, использование индивидуального подхода применительно к каждому конкретному случаю начинает приносить свои плоды.
Now I'm going to show you the results from the EEG recording.	Сейчас я вам покажу результаты записей ЭЭГ.
And show us our rites, and accept our repentance.	Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.
Welcome to our show and welcome to our country.	Приветствую Вас в нашей студии и добро пожаловать в нашу страну.
What follows are the results of our study	Ниже мы приводим результаты нашего исследования
We've got to show our values.	Мы должны показать им наши ценности.
Why do we show our emotions?	Но почему человек их выставляет?
So, tonight on our anniversary show...	Вечером на годовщине нашего шоу...
The pair also performed the song live on The X Factor results show.	Пара также исполнила эту песню на шоу X Factor.
The quot Food for education quot programme had begun to show positive results.	Положительные результаты дает программа quot Снабжение продовольствием в обмен на обучение quot .
If you look at the results, what they actually show was pretty striking.	Взгляните на результаты они поразительны.
Put as many men on it as you see fit, but show results.	Задействуйте столько людей, сколько считаете нужным. Мне важен результат.
The results achieved by our country speak for themselves.	Приведу лишь несколько примеров.
Our peacemaking efforts are already yielding their first results.	Наши миротворческие усилия уже дают первые результаты.
And then the government, they actually saw our results.	И затем представили свои результаты правительству.
The results shows, airing the next day, were one hour long, except for the first results show which was 30 minutes long.	Результаты шоу передавались на следующий день и длились один час, за исключением первых результатов шоу, которые длились 30 минут.
Let me show you around our house.	Давайте я покажу вам наш дом.
Let me show you around our house.	Давай я покажу тебе наш дом.

Показать эту страницу на русском языке