Translation of "our data show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Show - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Printing data from our form	Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	БЛ Так в процессе наблюдения мы получили данные.
Let me show you around our house.	Давайте я покажу вам наш дом.
Let me show you around our house.	Давай я покажу тебе наш дом.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.	Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные.
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Кроме того, эти данные показывают, что наиболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ.
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Кроме того, эти данные показывают, что н иболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela!	hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле!
Show us a good time, bring our hearts some fun.	Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца .
We had to show our papers at the security desk.	Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.	Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage.	Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.
We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding.	В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
Okay, I'm going to show you again something about our diets.	Итак, я снова расскажу вам кое что о нашем рационе,
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.	Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества.
The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.	Данные опроса являются интригующими и показывают, что те, кто имеет уровень доверия намного ниже, чем в среднем по стране, в которой они живут, вероятнее всего имеют и более низкие доходы.
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.	Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
Data	Data
To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.	Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.	Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
The new data, by contrast, show that the exchange rate of the renminbi relative to the dollar is about right.	Новые данные в отличие от этого показывают, что валютный курс женьминьби по отношению к доллару является более или менее правильным.
Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.	Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения, в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных.
Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show.	Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO .
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.	И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.
Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.	По нашим данным, ВВП страны упал примерно на 30 с момента распада СССР.
I think Edward would be interested in protecting the personal data of millions of our users.	Думаю, Эдварду может быть интересно заниматься защитой личных данных миллионов наших пользователей.
Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.	Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	Нашими жизнями управляет информация, и способ её подачи это возможность для нас создать необычные интерфейсы, которые рассказывают удивительные истории
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.	События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
In our previous posts, we've looked at the language distribution and the geospatial variety of the tweets in our six million strong data set.	В наших предыдущих статьях мы рассмотрели языковое распределение и геопространственное разнообразие твитов из нашего шестимиллионного набора.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей.
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.
But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses.	Однако данные показывают, что ни заметная по историческим меркам экономия, ни государственные сокращения не оказывают достаточно серьезного воздействия, чтобы объяснить такие огромные потери рабочих мест.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Недавние данные, касающиеся воспринимаемого населением уровня коррупции в государственных актах хозяйственной деятельности, показали, что страны SSA имеют самый низкий показатель среди стран всех развивающихся регионов.

Показать эту страницу на русском языке