Translation of "out of africa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Africa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South Africa Breaks Out | Побег Южной Африки |
| Coming Out in Africa | Выход из тени в Африке |
| These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. | Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли. |
| Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East. | Потом современные люди появились где то в Африке, вышли из Африки, по видимому на Ближний Восток. |
| Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. | потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд . |
| These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. | А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование. |
| The newspaper said another war broke out in Africa. | Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке. |
| I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa. | Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду. |
| Horn of Africa. | Африканский рог. |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Сегодня утром уже были некоторые упоминания об Африке, которые вы и так слышите все время Африка с ВИЧ СПИД, малярийная Африка, бедность в Африке, конфликты в Африке, и катастрофы в Африке. |
| Africa is ready to break out of poverty if the US and other rich countries help. | Африка готова вырваться из тисков нищеты, если США и другие богатые страны помогут ей в этом. |
| (c) Development of Africa | c) развитие в Африке |
| (c) Development of Africa | c) развитие Африки |
| (c) Development of Africa | с) развитие в Африке |
| TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa. | Туберкулез также выходил из под контроля, и болезнь заполоняла Азию и Африку. |
| Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal. | Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. |
| Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed | Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил |
| And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it? | Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда? |
| In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu. | В исходе 1822 года он предпринял путешествие внутрь Африки, в Тимбукту. |
| Of course, Africa needs unity. | Конечно, Африке необходимо единство. |
| The Lessons of South Africa | Уроки Южной Африки |
| He also points out that less than 5 of total trade in Africa is undertaken between African countries. | Des philanthropes tels que Mo Ibrahim, George Soros, Bill Gates ou Warren Buffett utilisent leurs fortunes pour rendre le monde meilleur. |
| Africans and friends of Africa celebrated Africa Day on May 25, 2015. | Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки 25 мая 2015 года. |
| Out of 10 countries with the highest number of deaths caused by terrorist activities in 2014, four of them are in Africa. | Четыре из десяти стран с самым высоким показателем смертности из за террористической деятельности за 2014 год находятся в Африке. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту. |
| And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. | И позже, между 100 и 50 тысячами лет назад или около вышли из Африки, чтобы колонизовать весь остальной мир. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. |
| The rich world should offer impoverished regions like sub Saharan Africa more economic support to break out of poverty. | Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of the Sahel and Southern Africa, and an increase in parts of Central Africa. | В Африке наблюдалось снижение количества осадков в крупных регионах Сахель и южной части континента, и наоборот, увеличение в Центральной Африке. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| Meeting the special needs of Africa | Удовлетворение особых потребностей Африки |
| Africa has a lot of nature. | В Африке богатая природа. |
| Africa has a lot of nature. | Африканская природа богата. |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка является колыбелью человечества. |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка колыбель человечества. |
| Africans and friends of Africa have been tweeting Africa Liberation Day throughout the day. | В этот день африканцы и друзья Африка размещали сообщения в Twitter. |
| The young South African becomes the youngest author out of Africa after she published her first novel Waiting for Waves . | Молодая южноафриканка стала самым молодым автором Африки после публикации её первого романа Waiting for the waves . |
| Africa Liberation Day 2012, originally called Africa Freedom Day, marks the 49th anniversary of Africa Day and the 10 year existence of the African Union (AU). | В этом году День освобождения Африки, изначально называвшийся Днем свободы Африки, отпраздновали 49 раз. Также в этот день было отмечено 10 летие Африканского Союза (АС). |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке. |
| Savable Africa | Африка, которую можно спасти |
| West Africa | Западная Африка |
| my Africa | моя Африка |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| West Africa. | Западная Африка. |
| The Changing Face of France in Africa | Новый образ Франции в Африке |
Related searches : Horn Of Africa - Giant Of Africa - Rest Of Africa - Parts Of Africa - Taste Of Africa - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising