Translation of "out of crime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении

Examples (External sources, not reviewed)

When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.	Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.
This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.	Эта бабушка божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Indeed, Djindjic may well be a victim of his recent moves to root out organized crime.	В действительности Джинджич мог также стать жертвой своих недавних попыток искоренить организованную преступность.
According to the news website Haveeru, the woman confessed to the crime after giving birth out of wedlock.	По информации новостного сайта Haveeru, женщина созналась в преступлении после того, как родила ребёнка вне брака.
Again, rumors of foreigners causing crime	Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления
He was innocent of the crime.	Он был невиновен в преступлении.
He is innocent of the crime.	Он невиновен в преступлении.
Prison is the school of crime.	Тюрьмы школы преступности.
Prison is the school of crime.	Тюрьма рассадник преступности.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion.	Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания.
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
Crime abounds.	Процветает преступность.
Her crime?	В чем состояло преступление?
His crime ?	Какое он, спрашиваете, совершил преступление ?
Transnational crime	Транснациональная преступность
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств,
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
The jury acquitted him of the crime.	Присяжные признали его невиновным в преступлении.
He realized the magnitude of his crime.	Он осознал размеры своего преступления.
The suspect was innocent of the crime.	Подозреваемый не был виновен в преступлении.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Clapping a crime?	Хлопать преступление?
Crime is down.	Уровень преступности падает.
That's a crime.	Это преступление.
Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
What is crime?	Что такое преступление?
What is crime?	Что есть преступление?
Am I being accused of some kind of crime?	Меня обвиняют в каком то преступлении?
This bond can only be broken by a crime, and that kind of crime brings its punishment.'	Разорвать эту связь может только преступление, и преступление этого рода влечет за собой тяжелую кару.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
Was his death the result of a crime?	Была ли его смерть результатом преступления?
I went to the scene of the crime.	Я пошёл на место преступления.
I went to the scene of the crime.	Я отправился на место преступления.
Poverty is still the major cause of crime.	Бедность всё еще главная причина преступлений.
She was on the scene of the crime.	Она была на месте преступления.
Tom is the victim of a terrible crime.	Том жертва ужасного преступления.
Sami returned to the scene of his crime.	Том вернулся на место преступления.
This isn t, of course, an excuse for this crime or for any crime, but it cannot be ignored.	Это, конечно, не оправдывает его преступление или любое другое преступление, но эти факты нельзя не принимать во внимание.
We neo liberals point out that NAFTA did not cause poor infrastructure, high crime, and official corruption.	Мы, неолибералы, указываем на то, что не NAFTA привела к плохой инфраструктуре, высокому уровню преступности и коррупции в органах власти.
Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime,	будучи обеспокоена связями между коррупцией во всех ее формах, включая подкуп, отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения, и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью,
The crime of Hon. Amidu was that he went out to embarrass the very people Egya Atta does not want to embarrass.	Преступление Амиду было в том, что он пошел против тех самых людей, которых Атта Миллз хочет оставить в покое.

Показать эту страницу на русском языке