Translation of "out of everyone" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone out!
Все на выход!
Everyone, out of the water!
Все из воды!
Everyone, out of the water!
Вылезайте все из воды!
Everyone, out of the water!
Выходите все из воды!
Everyone needs to get out of here.
Всем нужно выбираться отсюда.
Everyone needs to get out of here.
Всем нужно уходить отсюда.
Tom kicked everyone out of the room.
Том вышвырнул всех из комнаты.
Tom wants everyone to get out of here.
Том хочет, чтобы все вышли отсюда.
Everyone comes out of hiding and shouts SURPRISE!
Все прекращают прятаться, выходят и кричат Сюрприз!
Tom had everyone eating out of his hand.
У Тома все делали, как он говорил.
Tom had everyone eating out of his hand.
Все выполняли указания Тома, точно как он указывал.
Everyone rushes to get out.
Все понесутся к выходу.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
При тревоге все выскочили из комнаты.
The alarm rang and everyone rushed out.
Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.
The alarm rang and everyone rushed out.
Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.
The alarm rang and everyone rushed out.
Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.
The bus stopped and everyone got out.
Автобус остановился, и все вышли.
Now, everyone was very excited to try it out.
Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.
Всем немного отвратительна мысль о том, что их родители занимаются сексом.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
He wants to be out there, just like everyone else.
Он хочет быть там, так же, как и любой другой .
However, as it turns out, not everyone agrees with this.
Но как выяснилось далеко не все с этим согласны.
Petr Zamkovoi And these conditions were created specially so everyone would be holding and handing it out to everyone.
Петр Замковой и эти условия созданы специально, чтобы всем носить и всем раздавать.
Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.
When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.
Когда Том наконец решил признаться, все уже знали, что он гей.
Everyone knows everyone else.
Все друг друга знают.
Everyone knows that Greece will be unable to work its way out of crisis without massive debt relief.
Все знают, что Греция неспособна разработать свой путь выхода из кризиса без обречения огромного долгового бремени.
I yelled at everyone to get out of the water 'There's a shark in the water!' Hammel added.
Я крикнул, чтобы все вылезли из воды 'В воде акула!' , добавил Гаммел.
Everyone is capable of love.
Любить могут все.
Everyone is proud of you.
Все тобой гордятся.
Everyone is proud of you.
Все гордятся тобой.
Everyone is proud of you.
Все гордятся вами.
Everyone is proud of you.
Все вами гордятся.
Everyone is afraid of Tom.
Все боятся Тома.
Now, China is out competing everyone, racking up huge trade surpluses with the US.
Сегодня Китай составляет серьезную конкуренцию Соединенным Штатам, достигнув внушительного активного торгового баланса с США.
Above all, nutrigenomics holds out the promise of providing the healthy independence that everyone hopes for in later years.
Более всего нутригеномика обещает предоставить здоровую независимость, о которой все мечтают в пожилом возрасте.
Everyone in the neighborhood comes out for the Bon dance, especially families with young children.
Танцевать бон одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми.
Probably, you are not a virgin and you do not want everyone to find out.
Да ты, наверное, не девственница, вот и боишься, что все узнают об этом.
Of course, not everyone believed Greenberg.
Конечно, не каждый поверил Гринберг.
Everyone takes care of each other.
Каждый заботится об остальных.
Everyone is mistrustful of one other.
Никто никому не доверяет.
Everyone is afraid of the other.
Все боятся друг друга.
Everyone is very proud of you.
Все вами очень гордятся.
Everyone is very proud of you.
Все тобой очень гордятся.
Everyone here is afraid of Tom.
Здесь все боятся Тома.

 

Related searches : Everyone Out There - Of Everyone - Everyone Of You - Everyone Of Us - Envy Of Everyone - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved