Translation of "out of focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The best photos are out of focus...
На самых лучших фотографиях нет резкости..
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.
Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.
Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
And one of these principles is focus.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Most people agree with the new focus of American foreign policy, but debate the means by which it is carried out.
Большинство людей соглашается с новым направлением внешней политики США, однако расходится во мнениях относительно средств, используемых для ее проведения.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment.
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
This was to be the focus of the investigation.
Это и было предметом расследования.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first.
И в этом заключается то послание, которое я хочу донести до каждого в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.
So, I started full focus.
После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
That is where the focus of the fight should be.
Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан.
This brings into focus the second requirement of self defense.
Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
CCTV hosts' wages have always been the focus of attention.
Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание.
I, Christina Noyes was the focus of Robin Williams performance.
Я, Кристина Нойс, была в центре выступления Робина Уильямса.
Alexander Sodiqov has been the focus of many publications recently.
Об Александре Содикове написано уже немало.
City street racing is the primary focus of the game.
Город в уличных гонках является основой в игре.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
And then, in 1945, after the public s focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
А потом, в 1945 году, после того как общественный фокус переместился с победы в войне к построению социального государства, Черчилль не получил поддержку избирателей и оставил свой пост.
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
(I do not know the physiological basis of mental focus physiologists cannot tell me, because most of them also do not know what mental focus is.
(Мне не известна психологическая основа понятия мысленная концентрация психологи не могут объяснить его мне, потому что большинство из них также не знает, что это такое.

 

Related searches : Out-of-focus Light - Out-of-focus Effect - Out Of - Focus Of Consideration - Country Of Focus - Range Of Focus - Scope Of Focus - Focus Of Investment - Focus Of Reporting - Focus Of Power - Balance Of Focus - Focus Of Energy - Breadth Of Focus