Translation of "out our control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). | Ну, а со временем, как говорит наш ведущий Ладя Ангелович, это немного вышло из под контроля (смеется). |
| You're completely out of control. | Ты совсем распоясался. |
| You're completely out of control. | Тебя нужно обуздать. |
| Tom was out of control. | Том был неконтролируем. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| It's getting out of control. | Всё выходит из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| It's already out of control. | Это уже вышло из под контроля. |
| Tom is out of control. | Том вышел из под контроля. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| Inflation is getting out of control. | Инфляция выходит из под контроля. |
| The robot went out of control. | Робот вышел из под контроля. |
| It's all gotten out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| The situation got out of their control. | Ситуация вышла из под их контроля. |
| He is out of control when drunk. | Когда он пьян, он теряет контроль над собой. |
| The situation almost got out of control. | Ситуация почти вышла из под контроля. |
| Our money ran out. | У нас закончились деньги. |
| The situation got out of the government's control. | Ситуация вышла из под контроля правительства. |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | Технологии создают миф о власти над нашей смертностью. |
| Some things are in our control and others not. | Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. |
| Of course, the best defense is our own self control. | Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Some things in life are beyond our ability to control. | Некоторые вещи в жизни находятся вне нашего контроля. |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| Get out of our house. | Убирайся из нашего дома. |
| Get out of our house. | Убирайтесь из нашего дома. |
| Tom found out our secret. | Том узнал наш секрет. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| Tom pointed out our mistakes. | Том указал нам на ошибки. |
| Generally, much of our uneasiness reflects our exposure to threats that we can only partly control. | В общем случае, большая часть нашего беспокойства отражает незащищенность от угроз, которыми мы можем управлять лишь частично. |
| Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? | Дан Ариэли Насколько мы самостоятельны в принятии собственных решений? |
| Corporate corruption is out of control for two main reasons. | Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. |
| Trading Our Way Out of Crisis | На пути выхода из кризиса |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| Our refrigerator is out of order. | Наш холодильник не работает. |
| Our refrigerator is out of order. | У нас холодильник сломался. |
| Our refrigerator is out of order. | Наш холодильник сломался. |
Related searches : Within Our Control - Outside Our Control - Under Our Control - In Our Control - Beyond Our Control - Our Eyes Out - Check Out Our - Carry Out Control - Out Of Control - Our - Out Out - Out - Our Car Ran Out Of Gas
