Translation of "outcomes of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты исходов исхода исход бесконечное последствий

Examples (External sources, not reviewed)

None of these outcomes is in China s strategic interest.	Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Several outcomes are possible.	Возможны несколько исходов.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне
Second, outcomes are not predictable.	Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.
No government can control outcomes without the cooperation of others.	Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources.	Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.	Если это распределение было несправедливым, нынешние и будущие результаты также будут несправедливыми.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.	Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.
Yet the crisis may be tilting Western policy outcomes in favor of globalization.	Однако кризис может склонить политику Запада в пользу глобализации.
All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia.	На каждый из этих трех сценариев повлияет ситуация в Египте и Тунисе.
The research team also compared average outcomes with the two types of surgery.	Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
Now you can try to move your outcomes around.	Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,
Slowing the rate of alteration is the only rational course of action, given the potential outcomes.	Замедление изменений единственный рациональный образ действия, с учетом потенциальных последствий.
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.	Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.
And the committee members own understanding of science has been critical in determining outcomes.	И собственное понимание науки членами комитета было решающим фактором при определении результатов.
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.	Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Those who think that entrepreneurs got rich because of their political connections commit a classic analytical error they reason backward on the basis of outcomes rather than the processes that produced those outcomes.	Те, кто думают, что предприниматели становятся богатыми благодаря своим политическим связям, совершают классическую ошибку они рассуждают, отталкиваясь от результатов, вместо того, чтобы отталкиваться от процессов, которые производят такие результаты.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document.	Основываясь на понятии многих заинтересованных сторон по итогам встречи был опубликован 12 страничный документ исходов .
1. Level one Establish a small set of global goals reflecting universally agreed outcomes. 2.	1.Первый уровень установить небольшой набор глобальных целей, направленных на универсально согласованные долгосрочные результаты.
Power is the ability to get the outcomes one wants.	Сила это способность получать желаемые результаты.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great.	Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким.
3. Notes with interest the decisions of the Conference of the Parties to the Convention at its seventh session on the outcomes of the third and fourth sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention See ICCD COP(7) 16 Add.1.	3. с интересом отмечает принятые Конференцией сторон Конвенции на ее седьмой сессии решения по итогам третьей и четвертой сессий Комитета по рассмотрению осуществления КонвенцииСм. ICCD COP(7) 16 Add.1.
They also ignore the importance for market outcomes of individual creativity and unforeseeable socio political change.	Они также игнорируют важность непредвиденных социально политических изменений и индивидуального творческого потенциала для показателей рынка.

Показать эту страницу на русском языке