Translation of "outlined strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outlined - translation : Outlined strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant. | Информация о стратегии по обеспечению занятости среди молодежи (СЗМ) содержится в четвертом докладе Канады об осуществлении рассматриваемого Пакта. |
| We support the thrust of the five point strategy previously outlined by the Secretary General. | Мы приветствуем направленность стратегии из пяти пунктов, ранее представленной Генеральным секретарем. |
| They outlined a national strategy in which world influence was understood to flow from scientific leadership. | Они обрисовали национальную стратегию, в которой считалось, что мировое влияние базируется на лидерстве в науке. |
| An ambitious strategy to increase the nuclear share to 20 25 by 2050 has also been outlined. | Амбициозную стратегию по увеличению доли ядерной энергии до 20 25 к 2050 году также были изложены. |
| It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections. | Предполагается, что стратегия будет включать пять основных компонентов, вкратце изложенных в следующих разделах. |
| The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries. | При разработке стратегии на основе консультаций со странами получателями помощи принималась во внимание Алматинская программа действий. |
| The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action. | Стратегия, изложенная Генеральным секретарем в его заявлении, с которым он выступил 10 марта в Мадриде, закладывает основу для таких совместных действий. |
| The Republic of Macedonia supports the elaboration of the United Nations comprehensive counter terrorism strategy, as outlined by the Secretary General in Madrid. | Республика Македония поддерживает выработку комплексной антитеррористической стратегии Организации Объединенных Наций, которую вкратце обрисовал Генеральный секретарь, выступая в Мадриде. |
| His Government was therefore in favour of the strategy outlined by the Secretary General at the International Summit on Democracy, Terrorism and Security. | Поэтому правительство страны оратора поддерживает стратегию, изложенную Генеральным секретарем на Международной встрече на высшем уровне по вопросам демократии, терроризма и безопасности. |
| The President of Ukraine had recently outlined a new strategy for economic development that would help stabilize the country apos s monetary system. | 22. Недавно Президент Украины наметил новую стратегию экономического развития, которая поможет стабилизировать финансово денежную систему. |
| These are outlined below. | Они приведены ниже. |
| The procedures outlined below | Нижеописанные процедуры |
| Here is outlined symbol. | Вот очертания символа. |
| 12. In carrying out its mandates in this field, ILO pursues the general strategy for prevention activities in the workplace outlined in section A above. | 12. Выполняя возложенные на нее мандаты в этой области, МОТ осуществляет общую стратегию профилактических мероприятий на рабочих местах, перечисленных в разделе А выше. |
| 12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary. | 12. Организации Объединенных Наций следует определить имплементирующих партнеров для предоставления услуг, о которых говорится в настоящей Стратегии, и выполнения функций посредников по работе с жертвами, когда это необходимо. |
| The programme that was outlined included | Эта программа включала в себя |
| The major findings are outlined below. | Основные выводы излагаются ниже. |
| The saddle is outlined in yellow. | Седло обведено желтым. |
| Major multicountry programmes are outlined below. | Ниже приводится описание основных программ для групп стран. |
| The process can be outlined as follows. | Это происходит, как правило, следующим образом. |
| The requirements for consultants are outlined below | Многие документы существуют в печатном виде и подвержены воздействию внешней среды, могут пострадать в результате пожара и просто со временем ветшают. |
| WITH THE OUTLINED THRUST OF NECESSARY CHANGES | И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ |
| I outlined a number of emergency measures. | Я назвал целый ряд чрезвычайных мер. |
| So imagine that policymakers outlined a facility. | Представьте, что политики обозначили некое средство. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| A national population council had been established and its secretariat monitored the implementation of the population of policies and programmes outlined in the national strategy and plan of action regarding population. | В Йемене был создан национальный совет по народонаселению, секретариат которого следит за осуществлением демографических программ, разработанных на основе национальной стратегии и плана действий в области народонаселения. |
| Her lips outlined in red. Leopard skin tights. | Губы подведены красным. Леопардовые лосины. |
| The minimum information requirements are outlined in A4.3. | Минимальные требования к информации изложены в разделе А4.3. |
| The minimum information requirements are outlined in A10.2. | Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства. |
| The most important of these are outlined below | Наиболее серьезные из этих проблем приводятся ниже |
| The Chairperson of the CST noted that the CST Bureau would begin discussions on developing a strategy that would address these concerns by examining the feasibilities outlined in the work programme proposals. | Председатель КНТ отметил, что Бюро КНТ начнет обсуждение вопроса о разработке стратегии, в которой будут учтены эти озабоченности путем изучения возможностей, упомянутых в предложениях о программе работы. |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| HIV Strategy | Стратегия борьбы с ВИЧ |
| Exit strategy | Стратегия ухода |
| Implementation strategy | Стратегия реализации |
| Communications strategy | Стратегия в области коммуникации |
| Implementation strategy | Стратегия осуществления |
| Strategy Implementation. | Стратегия осуществление. |
Related searches : Previously Outlined - Outlined That - Outlined Before - Were Outlined - Steps Outlined - Well Outlined - Outlined Text - Was Outlined - Outlined Herein - Having Outlined - Has Outlined - Roughly Outlined - Outlined Plans
