Translation of "roughly outlined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roughly - translation :

Keywords : обрисовал описано подчеркнуто изложил Where грубо приблизительно Примерно примерно возраста

Examples (External sources, not reviewed)

Her lips outlined in red. Leopard skin tights.	Губы подведены красным. Леопардовые лосины.
And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy	Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.	Тем не менее, я составил план своей речи пять минут назад,
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General	5. постановляет заменить требование о проведении в будущем всеобъемлющих обзоров раз в пять лет, упомянутое в пункте 8 доклада Генерального секретаря, вышеизложенной процедурой
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.	В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.
It roughly means, 'Isn't life great!	Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.	Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
Now it is roughly 0.25 of GNP.	Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП.
Today, roughly 65 countries have such laws.	Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
I'm roughly the same age as you.	Я примерно одного с тобой возраста.
The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction.	Политика, намеченная участниками когда ее приведут в исполнение сделает шаг в этом направлении.
Kaljulaid outlined current, nationalist attitudes in Estonia that are also being felt around the world.	Кальюлайд кратко изложила нынешние националистические настроения в Эстонии, которые также чувствуются во всем мире.
The verdict, roughly, was so far, so good.	Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Moscow s official population is roughly 12 million people.	Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек.
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.	В течение 6 недель интерес нулевой.
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
They outlined a national strategy in which world influence was understood to flow from scientific leadership.	Они обрисовали национальную стратегию, в которой считалось, что мировое влияние базируется на лидерстве в науке.
Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms.	По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.
During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined.	Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.	До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений.
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
Roughly a quarter of the new recruits are females.	Примерно четверть из новых сотрудников женщины.
Asia is roughly four times the size of Europe.	Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.
Tom is roughly the same age as I am.	Том примерно одного со мной возраста.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	На самом деле, это годовая работа человека, получающего около 200,000 долларов, при самом маленьком окладе без надбавок.
Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century.	Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке.
The decision outlined the lack of adequate and effective safeguards and guarantees against abuse in the Russian law.	Решение подчеркнуло отсутствие гарантий защиты против злоупотреблений в российском законодательстве.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Его частота примерно 12 циклов в минуту.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.	Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.
Roughly three in 10 say they have a negative view.	Приблизительно трое из 10 говорят, что у них отрицательное мнение.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.	Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.	Длина около 400 км, ширина до 400 км.
So the Syrian leadership knows that it must respond hence the half hearted reform agenda that it recently outlined.	Таким образом, сирийское руководство знает, что оно должно отреагировать следовательно, провести половинчатые реформы, которые оно недавно обрисовало.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	Вы обсуждаете всё плохое, что может случиться, но не говорите о хорошем .
In the video below, shared on YouTube by Tango Queer, one woman leads while another follows the outlined steps	На видеоролике ниже одна женщина ведет, а вторая следует намеченным шагам
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.	Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.
The amounts held in reserves are huge roughly 1.6 trillion worldwide.	Удерживаемые в резервах объемы средств огромны примерно 1,6 триллиона долларов США.
But US and European inflation rates have been roughly the same.	Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым.
By 2010, the proportions were roughly 2 , 17 , and 81 , respectively.	К 2010 г. данное соотношение стало примерно следующим 2 , 17 и 81 , соответственно.
Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000.	Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.

Показать эту страницу на русском языке