Translation of "outside looking in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We should stop looking outside.
Нам нужно прекратить искать решение где то вовне,
From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty.
Стороннему наблюдателю может показаться невероятным, что ирландские избиратели могут отвергнуть лиссабонский договор.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him.
Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
Looking Up in 2014?
Экономика вырастет в 2014?
Come in, it's cold outside.
Заходи, там холодно.
Come in, it's cold outside.
Заходите, там холодно.
Come in, it's cold outside.
Заходи, на улице холодно.
Come in, it's cold outside.
Заходите, на улице холодно.
They're outside, sleeping in the woods.
Они живут на улице, спят в лесу.
I haven't been outside in weeks.
Я несколько недель не был на улице.
The toilet was outside, in the yard.
Туалет был на улице.
The toilet was outside, in the yard.
Туалет был во дворе.
I went outside early in the morning.
Я вышел на улицу рано утром.
There's nobody in the house. Everybody's outside.
В доме никого. Все снаружи.
There's nobody in the house. Everybody's outside.
В доме никого нет. Все на улице.
Looking for alternatives in the cities
Поиск альтернатив в городах
Tom is looking in the mirror.
Том смотрится в зеркало.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, нарисовать что нибудь симпатичное на коробке.
Come outside.
Выходи на улицу.
Come outside.
Выходи!
Come outside.
Выходите на улицу.
Someone's outside.
Снаружи кто то есть.
Tom's outside.
Том снаружи.
Tom's outside.
Том на улице.
They're outside.
Они снаружи.
They're outside.
Они на улице.
Wait outside.
Подожди снаружи.
Wait outside.
Подождите снаружи.
Hot outside?
Снаружи жарко?
Hot outside?
Жарко снаружи?
Hot outside?
На улице жарко?
Go outside.
Выйди на улицу.
Go outside.
Идите на улицу.
Go outside.
Иди на улицу.
Students protesting outside the Dagon University in Yangon.
Студенты, протестующие около Дагонского университета в Янгоне.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.
Flowers left outside the US embassy in Moscow.
Цветы у здания посольства США в Москве.
Children sit outside their houses in the locality.
Подростки сидят на улице.
Nobody goes outside in this kind of weather.
В такую погоду никто не выходит из дома.
Why's he outside? Invite him to come in!
Почему он снаружи? Пригласи его войти!
Let's go outside and play in the snow!
Давай пойдём на улицу и поиграем в снегу!
Let's go outside and play in the snow!
Пойдём на улицу поиграем в снегу!
Let's go outside and play in the snow!
Давайте пойдём на улицу и поиграем в снегу!
Let's go outside and sit in the sun.
Пойдём на улицу, на солнышке посидим.
Let's go outside and sit in the garden.
Давай выйдем посидим в саду.

 

Related searches : Looking Outside - In Looking Over - In Looking At - In Looking For - Outside-in View - Outside-in Perspective - Outside In Nature - In And Outside - In The Outside - In Or Outside - Looking Down - Looking Around